tag:blogger.com,1999:blog-15489321541142511742024-02-07T23:51:52.935+01:00Cultura BrasilAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comBlogger2261125tag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-7270902254378967352018-06-05T11:44:00.000+02:002018-06-05T11:59:57.235+02:00Santo Amaro do Maranhão<h3 align="justify"><font face="Arial"><font size="3"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-LbOpIrOifY4/WxZapGfmRiI/AAAAAAAASAs/Usgqtw1HdV8QTEzKzwCD691aVMRBTlkVACHMYCw/s1600-h/og-graph-santo-amaro-do-maranhao5"><img width="924" height="485" title="Santo Amaro do Maranhao, foto: Viaje Bonito" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Santo Amaro do Maranhao, foto: Viaje Bonito" src="https://lh3.googleusercontent.com/-J9MpOQN2A5A/WxZaqdhV0PI/AAAAAAAASAw/vyJoiMsSFr0Qe0HfL-g3Stnx5ALJRreIACHMYCw/og-graph-santo-amaro-do-maranhao_thu?imgmax=800" border="0"></a></font></font></h3><p align="justify"><font face="Arial"><font size="3">Santo Amaro do Maranhão é un municipio brasiliano facente parte dello Stato del Maranhão. La popolazione ammonta a circa 16 mila abitanti. Si tratta di <strong>un posto molto semplice, abitato prevalentemente da pescatori</strong>. Santo Amaro dista circa 280 km dalla capitale Sao Luiz e, date le condizioni precarie delle vie di comunicazione, è bene prendere mezzi di trasporto locale. La piccola cittadina è diventata municipio solo il 10 di novembre del 1994, grazie alla Legge N. 6127. <br clear="all"><font face="Arial"><font size="3"><font face="Arial"><font size="3"><font face="Arial"><font size="3"><font face="Arial"><font size="3">Santo Amaro confina a nord con l’Oceano Atlantico, ad Est con il Municipio de Primeira Cruz e a Sud ed Ovest con il Municipio de Barrerinhas.</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><font face="Arial"><font size="3"><font face="Arial"><font size="3"></font></font></font></font><p align="justify"><font face="Arial"><font size="3"><font face="Arial"><font size="3"><font face="Arial" size="3"><strong><br clear="all">Arrivare a Santo Amaro</strong></font></font></font></font></font></p><p align="justify"><font face="Arial" size="3">L’ideale è prendere i trasporti pubblici che partono da Sao Luiz, specialmente i minibus. I piccoli mezzi di trasporto solitamente fermano in una località chiamata Sangue, dove i passeggeri proseguono lungo il tragitto su fuoristrada.</font></p><h2 align="justify"><br></h2><h2 align="justify">Turismo</h2><p align="justify"><font face="Arial" size="3">Santo Amaro è conosciuta per essere uno dei <strong>punti di accesso al famosissimo Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses</strong>. L’ingresso al parco, tuttavia, è possibile solo tramite fuoristrada: la località, infatti, non dispone di vie di comunicazione asfaltate, una scelta volta alla preservazione dell’integrità dell’ecosistema.<br clear="all"></font></p><p><p align="center"><font face="Arial"><strong><br></strong></font></p><p><font style="font-size: 11.3pt;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-nUk7pSwpZJY/WxZarSMFjqI/AAAAAAAASA0/dMY-CE1okCMbDD88DXYL-tX-bECCPiF6ACHMYCw/s1600-h/54117gra7044210-alvi-verde-lagoa-da-%255B2%255D"><img width="924" height="693" title="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-o1mFaZWdCfI/WxZasrQ9lMI/AAAAAAAASA4/l5oa95b_fN4vsdPP7VzAb3b2CMmj8aZDgCHMYCw/54117gra7044210-alvi-verde-lagoa-da-%255B1%255D?imgmax=800" border="0"></a></font><p><br><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-IuS_dZOnfUo/WxZat5bpfTI/AAAAAAAASA8/X61i1bSAReACZScZeR1e7XRweOIR9HYwACHMYCw/s1600-h/1352106715"><img width="924" height="693" title="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-hDsPnDk_lZY/WxZau-bKSXI/AAAAAAAASBA/XzGDRsRXwFwQ1nzg2g3ubouNE79F-AcqACHMYCw/13521067_thumb11?imgmax=800" border="0"></a><p><br><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-pC0ICE69Euc/WxZavacdoaI/AAAAAAAASBE/fK7ZGvQWlTQis-Rzq04jUMnOu-qBcEW9gCHMYCw/s1600-h/gaivotam15"><img width="924" height="924" title="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-0L2dLB81LSk/WxZawbnbwbI/AAAAAAAASBI/1A0GDfC7mQIfFOmAryWPrFu4SL05PTCUwCHMYCw/gaivotam1_thumb3?imgmax=800" border="0"></a><p><br><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-oYn62_o8GPw/WxZaxAzxkZI/AAAAAAAASBM/nTcWdC6c04wFeYnnH4IJ6OOXUu2kX2DIgCHMYCw/s1600-h/lagoa-da-gaivota5"><img width="924" height="520" title="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Gaivota - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-N7xzP9R2cc4/WxZayGBSfsI/AAAAAAAASBQ/Gz_T8judgkgxcOkrsPLROAcMMhJpNcSkwCHMYCw/lagoa-da-gaivota_thumb3?imgmax=800" border="0"></a><p><p align="justify"><font size="3"><font face="Arial"><strong>Lagoa da Gaivota</strong> – fa parte di una vila situata in mezzo alle dune e, date le grandi dimensioni, non subisce alcun effetto durante il periodo di siccità.</font></font> </p><hr><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-a2Ol1eCVVpE/WxZaznoVN4I/AAAAAAAASBU/4TcHlFoFS8g85lxQPPPWe9ufWES_KnITACHMYCw/s1600-h/1352106716"><img width="924" height="291" title="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ivIyCQOgnKY/WxZa0f-j3RI/AAAAAAAASBY/yAjcMUxY4-M5gDU1ih39plglPtVk34uIACHMYCw/13521067_thumb12?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-lvdbQZg5ypM/WxZa1ADXBBI/AAAAAAAASBc/VsXko4Da7IkiVXqXi8x-SLRF5gohyY6-wCHMYCw/s1600-h/circuito-lagoa-das-emendadas-15"><img width="924" height="616" title="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-carPO5Lr0ak/WxZa12L_eQI/AAAAAAAASBg/AtXlxwwrMjgMvf_IxLtiZDQtih2C4dCNQCHMYCw/circuito-lagoa-das-emendadas-1_thumb?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-gjxN3reT7CQ/WxZa2k3VUWI/AAAAAAAASBk/XcIrSoTu5UQ1mH23Yx1EyvwQfqQyr9eugCHMYCw/s1600-h/circuito-lagoa-das-emendadas-210"><img width="924" height="617" title="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-d_vF-uv6piE/WxZa3geucoI/AAAAAAAASBo/NysK_zKr1bwdnjO93tBxpqwAFdu2eLcKACHMYCw/circuito-lagoa-das-emendadas-2_thumb?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-0IvGTnXgcGY/WxZa4ZK2zII/AAAAAAAASBs/suJG1Cd5s2owX6_NP9jt5h5nkw-PE-N-gCHMYCw/s1600-h/circuito-lagoa-das-emendadas-35"><img width="924" height="616" title="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Yoz577EylBI/WxZa5CNU5fI/AAAAAAAASBw/ndDYL5O99aEYySPrEBadxQIduY7araxeACHMYCw/circuito-lagoa-das-emendadas-3_thumb?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Y8tJqZNTcQM/WxZa6S2wjeI/AAAAAAAASB0/5DBYLWIVxl8ipjPJMpqVfdaEnpgXEs5SACHMYCw/s1600-h/circuito-lagoa-das-emendadas-55"><img width="924" height="616" title="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-iSu0lLBm6z8/WxZa7QTgYaI/AAAAAAAASB4/p4BDDWKljJIQ8bTqwba1PY0EOS8llkU5gCHMYCw/circuito-lagoa-das-emendadas-5_thumb?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-2BAQguPOOsM/WxZa8B82nuI/AAAAAAAASB8/0_VrnKy-vb8cnvUobXZ-Nc1A9kEapLOLACHMYCw/s1600-h/circuito-lagoa-das-emendadas5"><img width="924" height="616" title="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa das Emendadas – Santo Amaro do Maranhao, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-7kx9nR74rRo/WxZa807mhOI/AAAAAAAASCA/JGdozK5r4wwjCqemW6p9aisPli52FchvwCHMYCw/circuito-lagoa-das-emendadas_thumb3?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="justify"><br><p align="justify"><font face="Arial" size="3"><strong>Lagoa das Emendadas</strong> – un insieme di specchi d’acqua all’interno di dune. Visitare la zona richiede un percorso a piedi di circa 4 ore. Durante l’escursione è possibile immergersi nelle acque cristalline per placare la stanchezza.</font><hr><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-hVuaABLCeuk/WxZa91lGJdI/AAAAAAAASCE/WKfxsL5Ei1ILMWr37tVHstsWiYLLF6ZBQCHMYCw/s1600-h/andorinha-Gabriela-Vieira5"><img width="924" height="616" title="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao, foto: Gabriela Vieira" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao, foto: Gabriela Vieira" src="https://lh3.googleusercontent.com/-spd9-R1ikY4/WxZa-iope4I/AAAAAAAASCI/cgXQ-ANwiSk9QICP66oEUTRWnRS3eZhEQCHMYCw/andorinha-Gabriela-Vieira_thumb2?imgmax=800" border="0"></a><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-GL8TiphvM6E/WxZa_URGTcI/AAAAAAAASCM/9i_huTFl1-8i9nYVAGFNDi1rSPSlWAIhgCHMYCw/s1600-h/andorinha4"><img width="924" height="612" title="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-AgrUM5fSorg/WxZbAhLR_6I/AAAAAAAASCQ/JiICDwgx9j4H_Vah0mpSNrxjMT3coHFVQCHMYCw/andorinha_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-WK4-uEs_gbs/WxZbBHpuroI/AAAAAAAASCU/_EBM4n4JoP4R8UWb8P-M-9R3cmgBppRMgCHMYCw/s1600-h/andorinha24"><img width="924" height="554" title="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-xXEHqsr5ILo/WxZbB5x7CZI/AAAAAAAASCY/WJtusarMQ_Mt7vk_1r3cx-jU42K-v1_cgCHMYCw/andorinha2_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-s4vItzJBR-w/WxZbCXat2lI/AAAAAAAASCg/_oCvZmnpsIEtIvzXbG-KjKPBMVuBcjTJACHMYCw/s1600-h/andorinha34"><img width="924" height="520" title="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Z5mFW7PM9Gw/WxZbDMUMgZI/AAAAAAAASCk/i83S32y9xJst0NL_IozOvszWzNpv7rn8QCHMYCw/andorinha3_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-UHhrEg_3H1M/WxZbEHvtj-I/AAAAAAAASCo/zutvetOgg2QK2n-vIs0KG5BYSFmxxTqxACHMYCw/s1600-h/andorinhas5"><img width="924" height="231" title="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa da Andorinha - Santo Amaro do Maranhao" src="https://lh3.googleusercontent.com/-31LJrp-vNQU/WxZbEihzbCI/AAAAAAAASCs/GLYljmevZkoW1Yugvdh-CZnubh77Qzg0wCHMYCw/andorinhas_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="justify"><br><p align="justify"><font face="Arial" size="3"><strong>Lagoa das Andorinhas</strong> – il lago è stato scoperto circa 6 anni fa ed è diventato una delle maggiori attrazioni di Santo Amaro. Il segreto del successo è la capacità di contenere un ingente volume d’acqua anche durante i periodi di siccità. La dimensione dello specchio d’acqua è di circa 800 mq, pari ad una campo di calcio.</font><hr><p align="center"><br><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-AE7H2N2hkAY/WxZbFkbceJI/AAAAAAAASCw/RZIvaKKQ8cUre7qkSc7alI9IXx7z9PYRQCHMYCw/s1600-h/betania-dani-fressato-24"><img width="924" height="616" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Dani Fressato" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Dani Fressato" src="https://lh3.googleusercontent.com/-rdSMdJyBpD4/WxZbGpm20nI/AAAAAAAASC0/9C_ndiI3Wgo89AIZiJhZIhCkXszRS86ewCHMYCw/betania-dani-fressato-2_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-3_wuuXHmGHA/WxZbHfpV1GI/AAAAAAAASC4/6hAt0aWue6Ahi7NaudIhA5OfAxJAUIExQCHMYCw/s1600-h/betania-dani-fressato4"><img width="924" height="616" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Dani Fressato" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Dani Fressato" src="https://lh3.googleusercontent.com/-cCsPwp5BaqA/WxZbIUwZFgI/AAAAAAAASC8/RXr7-gXuts0oDl3Kc0hyafdJJ70LJjpcQCHMYCw/betania-dani-fressato_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-kFuCT3yxTIo/WxZbJsCG0XI/AAAAAAAASDA/hbdJGxdoPqUfp9bRsFQoawDLAz6dzAzzwCHMYCw/s1600-h/betania-foto-navegar--preciso5"><img width="924" height="693" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Navegar è preciso" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Navegar è preciso" src="https://lh3.googleusercontent.com/-jgemgAPjT8g/WxZbKl_zbwI/AAAAAAAASDE/Hp0KgahTmYEy2LVUfBZEywWYA0Y6I0a2QCHMYCw/betania-foto-navegar--preciso_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-c_Bfg4E2VkA/WxZbLzurPlI/AAAAAAAASDI/tnpT1xxtg0QTaosxvWD-fvUVU-_HBCd0gCHMYCw/s1600-h/Betania-04-1030x6874"><img width="924" height="616" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Viagem na foto" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Viagem na foto" src="https://lh3.googleusercontent.com/-W4c3NULpD8A/WxZbM9zHcuI/AAAAAAAASDM/AWfJnKDkyGQqQRlqCu6GLbFjI-zb30EMQCHMYCw/Betania-04-1030x687_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-TQ9CBlPuR94/WxZbN3Eqs-I/AAAAAAAASDQ/SQB55WfSNJ8s5yWarkknFCqjPMdJxvc2ACHMYCw/s1600-h/circuito-lagoa-da-betania-Monique-Re"><img width="924" height="616" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Monique Renne" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Monique Renne" src="https://lh3.googleusercontent.com/-5P9RptSG1X4/WxZbOrfuRZI/AAAAAAAASDU/fUHP0eU4MBo9i_GWTYwyO1trQUt2F1zjQCHMYCw/circuito-lagoa-da-betania-Monique-Re%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-GU4E1B8n51c/WxZbPV85k3I/AAAAAAAASDY/2e_hFQ1OmIYeqEvAdmSl4XaVvc9D1q_UACHMYCw/s1600-h/lagoa-betania4"><img width="924" height="354" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro" src="https://lh3.googleusercontent.com/-HuAp4jz4qZw/WxZbQHP1UaI/AAAAAAAASDc/LtoQNQ6wVQQpCqdzXbqZvuMCZs93pAkCgCHMYCw/lagoa-betania_thumb21?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-bQXMk03Qsvc/WxZbRKUkPsI/AAAAAAAASDg/OzszppX3ydUwouc5HaT7_1ujCePaTeirQCHMYCw/s1600-h/lagoa-betania41"><img width="924" height="520" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro" src="https://lh3.googleusercontent.com/-VPjBuyetk64/WxZbSFdb3gI/AAAAAAAASDo/GnNqYX3sVRAkLBUMjd1fpFWU1GX_f6UagCHMYCw/lagoa-betania_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="center"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-tj7aLlSidWc/WxZbS2uMzkI/AAAAAAAASDs/Y-Ah7l5JA3MyWKG6HDtdK21Vra5TSKbAwCHMYCw/s1600-h/sto-amaro-lagoa-betania-melhores-des"><img width="924" height="462" title="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Melhores Destinos" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Lagoa da Betania - Santo Amaro, foto: Melhores Destinos" src="https://lh3.googleusercontent.com/-kva_cCMNdvk/WxZbT-8fucI/AAAAAAAASDw/qM0EbT6syXs87qEmkDosHfsZXDWNJZzHwCHMYCw/sto-amaro-lagoa-betania-melhores-des%255B1%255D?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="justify"><font face="Arial" size="3"><strong>Lagoa da Betania</strong> – fa parte di una piccola comunità che vive sui margini del Rio Alegre. I locali sono molto accoglienti e ben disposti ad offrire assaggi di cucina tradizionale ai turisti. E’ possibile raggiungere la destinazione tramite fuoristrada o, in alternativa, è previsto un tragitto a piedi della durata di 5 ore.</font><hr><p><br></p><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-39d7oSd7okE/WxZbUoSFsOI/AAAAAAAASD0/dYIjqexiwjM4bRvdy9vefejPmPYnxGnlQCHMYCw/s1600-h/lagoacabras-abre1-viaje-na-viagem4"><img width="924" height="393" title="Lagoa ds Cabras - Santo Amaro, foto: Viaje na Viagem" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Lagoa ds Cabras - Santo Amaro, foto: Viaje na Viagem" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ldEgmg62Xkw/WxZbVqOh0SI/AAAAAAAASD4/XKmlD_J44ywyZKYnF3QHTZpWC_QVTQOXACHMYCw/lagoacabras-abre1-viaje-na-viagem_th?imgmax=800" border="0"></a></p><p><font face="Arial" size="3"><strong>Lagoa das Cabras</strong> – un insieme di laghi che normalmente vengono ammirati dall’alto di grandi dune di sabbia.</font> <p><br><p><p><font size="1">Fonti:</font></p><ol><li><font size="1"><i>Resultado Final eleições 2012 no Maranhão</i>.</font><li><cite><font size="1">«Divisão Territorial do Brasil». <i>Divisão Territorial do Brasil e Limites Territoriais</i>. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)</font></cite><li><cite><font size="1"> «Área territorial oficial». Resolução da Presidência do IBGE de n° 5 (R.PR-5/02</font></cite><li><cite><font size="1">www.scorpiustur.com.br</font></cite><li><cite><font size="1">Guia Melhores Destinos : https://guia.melhoresdestinos.com.br/santo-amaro-do-maranhao-220-6110-l.html</font></cite><li><cite><font size="1">G1 Globohttp://g1.globo.com/ma/maranhao/noticia/2013/09/conheca-santo-amaro-cidade-que-fica-no-parque-nacional-dos-lencois.html</font></cite><li><cite><em><font size="1">Viaje na Viajem: https://www.viajenaviagem.com/2013/09/vnvbrasil-ao-vivo-de-santo-amaro-do-maranhao/</font></em></cite></li></ol>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-66216828772073897432018-05-24T11:43:00.000+02:002018-05-24T11:45:08.724+02:00Expectativa – Henriqueta Lisboa<p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;">Henriqueta Lisboa</font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><br>15 luglio 1901, Lambari<br>9 ottobre 1985, Belo Horizonte</font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><span style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <a href="https://lh3.googleusercontent.com/-tHhJQ6CD0pI/WwaI8Iv19ZI/AAAAAAAAR_4/kx_tMJCrly02fCV2VqAQnt2vA8CqO7YbwCHMYCw/s1600-h/henriqueta-lisboa11"><img width="480" height="389" title="henriqueta-lisboa1" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="henriqueta-lisboa1" src="https://lh3.googleusercontent.com/-4XmGhe3zZLg/WwaI8nSQGvI/AAAAAAAAR_8/1V2iVWr3gPgINcNQZXV1Cd4J_EeaSXWVACHMYCw/henriqueta-lisboa1_thumb?imgmax=800" border="0"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><hr><br></font></a></span></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"></font> <font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> </font></p><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p align="center"></p></font></font></font></font></font></font></font></font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">Expectativa</font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><br></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>Neste instante em que espero</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>uma palavra decisiva,</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>instante em que de pés e mãos</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>acorrentada estou,</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>em que a maré montante de meu ser</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>se comprime no ouvido à escuta,</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>em que meu coração em carne viva</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>se expõe aos olhos dos abutres</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>num deserto de areia,</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>— o silêncio é um punhal</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>que por um fio se pendura</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>sobre meu ombro esquerdo.</i></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>E há uma eternidade</i></font></font></p></font></font></font></font></font></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><i>que nenhum vento sopra neste deserto!<font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><br></font></font></font></font></i></font></font></font></font></font></font></font></font><p><font face="Cambria Math"></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math"></font></p></div><p align="center"><font face="Cambria Math"> </font></p><p align="center"></p><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math">Attesa</font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">In quest’istante che aspetto</font></font></font><p align="center">una parola decisiva,<p align="center">istante in cui, mani e piedi<p align="center">incatenata son,<p align="center">in cui la marea del mio essere elevandosi<p align="center">si comprime nell’orecchio ad ascoltar,<p align="center">in cui il mio cuor carne viva<p align="center">si espone agli occhi degli avvoltoi</p><p align="center">in un deserto di sabbia,</p></font></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">- il silenzio è un pugnale</font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">appeso ad un filo</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">sulla mia spalla sinistra.</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">Ed è da un’eternità</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">che nessun vento soffia su questo deserto!<br></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p></div><p align="center"><font face="Cambria Math"> </font></p><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p align="center"><font face="Cambria Math"> <br></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"> <br></font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math"> <br></font></font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math"> </font></font></p><p><br></p><p><font face="Cambria Math"><br></font></p><font color="#000000"><p><br></p><font face="Cambria Math"><p><br></p><p align="center"><br></p></font></font><font color="#000000"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="4"><p align="center"><br><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><br></p><font face="Cambria Math"><p align="center"><br></p></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"></font><hr><p align="center"><font face="Cambria Math">Torna alla scheda dell’artista</font></p><p align="center"><br></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2010/06/scheda-dellautore-henriqueta-lisboa.html" target="_blank">HENRIQUETA LISBOA</a></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2010/06/scheda-dellautore-henriqueta-lisboa.html" target="_blank"><font face="Cambria Math"> </font></a></font></font></p><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2010/06/scheda-dellautore-henriqueta-lisboa.html" target="_blank"><font face="Cambria Math"><hr> </font></a></font></font><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2010/06/scheda-dellautore-henriqueta-lisboa.html" target="_blank"><font face="Cambria Math"></font></a><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2010/06/scheda-dellautore-henriqueta-lisboa.html" target="_blank"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"></font></font></a></font></font></font></font><p align="left"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></font></font></p><p><br></p><p>Dal libro: Henriqueta Lisboa, in "Prisioneiro da noite", 1941.</p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-395347884362133592018-05-17T11:45:00.000+02:002018-05-17T11:45:46.832+02:00Rabo de galo – cocktail<p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="left"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-UoE8h4TSQgg/Wv1O9vj7WZI/AAAAAAAAR_Y/Ua8WkltAOykiowWuipVroCN_pc3eXxwawCHMYCw/s1600-h/1504735591618%255B1%255D"><img width="634" height="465" title="1504735591618" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="1504735591618" src="https://lh3.googleusercontent.com/-7aqdS9xyVQ4/Wv1O-vDDVuI/AAAAAAAAR_c/34WzVB8yn-kXZnTpNovjEEZY-Ykv8AzTwCHMYCw/1504735591618_thumb?imgmax=800" border="0"></a></font></font></p> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5"><br></font></p><p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5">Rabo de galo </font> <font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><br clear="all"></font></p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><hr></font> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Ingredienti:</font></font> </p> <ul> <li><font face="Times New Roman"><font color="#000000" size="4">50 ml di c<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cacha%C3%A7a"><font color="#000000">achaça</font></a></font></font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">15 ml Martini rosso</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">15 ml di Cynar </font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">un goccio di bitter al pompelmo</font></li></ul><hr><font face="Times New Roman"> </font><p><font size="3"></font></p><font face="Times New Roman"> </font><p><font size="3"></font></p> <p><font color="#000000" face="Bell MT" size="4">Torna al menù dei><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/search/label/cocktail?max-results=7" target="_blank">COCKTAIL</a></font><hr> <div align="center"><br></div> <div align="center" class="Section1"><br></div> <p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Preparazione</font></font></p> <p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Shakerare tutti gli ingredienti con del ghiaccio e servire in un bicchiere old fashioned con una scorzetta di arancia, limone o lime</font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-66599786807569694792018-04-27T13:43:00.000+02:002018-04-27T13:47:49.424+02:00Aquarius – film<p align="justify"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ihqx6H_SUDI/WuMLeV2QDGI/AAAAAAAAR8g/rk-TiJ0XSxQEkIdNvp248lUOi7pkOsAEQCHMYCw/s1600-h/thumb_1867_media_image_926x5844"><strong><img width="388" height="244" title="thumb_1867_media_image_926x584" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="thumb_1867_media_image_926x584" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FGKZGmTBB2k/WuMLfIde5wI/AAAAAAAAR8k/va-qlJW7z5AqJsaKIBVTT1W7uEVKM1RYgCHMYCw/thumb_1867_media_image_926x584_thumb?imgmax=800" border="0"></strong></a></p><strong><p align="justify"><br></p></strong><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Aquarius è un film drammatico franco-brasiliano, scritto e diretto da Kleber Mendonca Filho</strong>. E’ stato prodotto da <em>Emilie Lesclaux</em>, <em>Said Ben Said</em> e <em>Michel Merkt</em>, coprodotto da <em>Walter Salles</em> e <strong>reso famoso dall’interpretazione di: <a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2011/08/sonia-braga.html" target="_blank">Sônia Braga</a>, Humberto Carrão, Maeve Jinkings e Irandhir Santos</strong>.</font><p align="justify"><font color="#000000">Le riprese sono avvenute in circa 7 settimane - tra il mese d’agosto e settembre del 2015 – in vari quartieri di Recife.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><strong>La trama gira intorno alla vita di Clara ( Sonia Braga), una vedova di 65 anni</strong>, ultima residente dell’edificio <em>Aquarius</em>, situato di fronte alla spiaggia di <em>Boa Viagem</em>.</font> </p><p align="justify"><font color="#000000">La pellicola racconta la storia della protagonista, la buona relazione con gli amici e la connessione con l’appartamento, oggetto d’attenzione di un’impresa di costruzioni che vuole acquistarlo ad ogni costo.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Il lungometraggio, dunque, <strong>espone apertamente temi moderni</strong> quali la speculazione immobiliaria, la memoria e, addirittura, la sessualità, così come vissuta e ricordata da una donna di terza età.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-C07W9Rdk2ag/WuMLgPrqx1I/AAAAAAAAR8o/9KXiBX6AvToKephCcZmnlOAnfHWh6M_6wCHMYCw/s1600-h/predios-do-recife8"><img width="390" height="250" title="Edificio Oceania, location del film Aquarius" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Edificio Oceania, location del film Aquarius" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ax84ubAFf2c/WuMLgwaTXYI/AAAAAAAAR8s/jQRwFIBkWJsIbF5QPKdioJcRxVfZToSJACHMYCw/predios-do-recife_thumb8?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Aquarius è stato esibito per la prima volta il 17 maggio del 2016, in occasione della 69° edizione del Festival di Cannes, quando ha concorso per la Palma d’Oro.</strong> </font></p><p align="justify"><font color="#000000">E’ entrato nelle sale cinematografiche brasiliane il 1 settembre dello stesso anno e, dopo poco, è stato proiettato in più di sessanta paesi.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">I critici hanno elogiato la regia, la trama e la performance di tutto il cast, particolarmente di Sonia, considerata come una delle interpretazioni migliori della sua carriera. <strong>Il film, inoltre, ha generato diversi dibattiti tra i mass-media a causa di una protesta fatta a Cannes circa il processo di impeachment di Dilma Rousseff</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">La pellicola è stata un gran successo di pubblico, riuscendo a registrare, solo in Francia e Brasile, circa mezzo milione di spettatori.</font></p><font color="#000000"><p align="justify"><br></p></font><p align="justify"><font color="#000000">Trailer:</font></p><p align="justify"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gbyxDHGL2xA?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
<br></p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
<br></p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><br></p><h2 align="justify"><font color="#000000">Trama</font></h2><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Aquarius è diviso in 3 capitoli</strong>: “ I capelli di Clara”, “L’amore di Clara” e il “ Cancro di Clara”.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Il film inizia con delle scene risalenti al 1980 nell’appartamento della protagonista, durante la festa di compleanno della zia Lucia (<em>Thaia Perez</em>).</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Dopo pochi istanti, la trama effettua un volo sino al 2016, quando Clara, vedova, vive nell’appartamento tenuto come una reliquia. Lei è l’ultima residente dell’edificio, <strong>una donna che lotta contro le pretese e l’atteggiamento ossessivo della Construtora Bonfim</strong>, un’impresa che vuol demolire il complesso Aquarius per realizzarne un altro più grande e più moderno.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-bO8S2d86c7o/WuMLhQEMFZI/AAAAAAAAR8w/Bt9ZftivZB0LREN8qDZvV65V3Npm1DErACHMYCw/s1600-h/aqua34"><img width="388" height="163" title="Construtora Bonfim" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Construtora Bonfim" src="https://lh3.googleusercontent.com/-arfpOXLYHx4/WuMLh3vVSFI/AAAAAAAAR80/pADdQ5pjlfklfpQtowSIK7wnlUxvXZVeQCHMYCw/aqua3_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Scene di forte pressione esterna si alternano con la vita privata di Clara, oggetto di una relazione strana con il salvavita Roberval <em>(Irandhir Santos</em>) e, a tratti, tormentata dalla relazione con la figlia Ana Paula (<em>Maeve Jinkings</em>), interessata alla vendita dell’appartamento.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-94GY0lUHxEE/WuMLiv_U3UI/AAAAAAAAR84/Ywxr3zuFTqs8dNvXX1_YG8w1YjUFx5nFwCHMYCw/s1600-h/6359908901291010004"><img width="388" height="175" title="635990890129101000" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="635990890129101000" src="https://lh3.googleusercontent.com/-vkAALJnct3M/WuMLjHuqZ1I/AAAAAAAAR88/2O36YmiFvyMKk6H2hQoix_lQlG5X68K3wCHMYCw/635990890129101000_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></font></p><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-94GY0lUHxEE/WuMLiv_U3UI/AAAAAAAAR84/Ywxr3zuFTqs8dNvXX1_YG8w1YjUFx5nFwCHMYCw/s1600-h/6359908901291010004"><p align="justify"><br></p></a></font><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-94GY0lUHxEE/WuMLiv_U3UI/AAAAAAAAR84/Ywxr3zuFTqs8dNvXX1_YG8w1YjUFx5nFwCHMYCw/s1600-h/6359908901291010004"><p align="justify"><br></p></a></font><h2 align="justify"><font color="#000000">Produzione</font></h2><p align="justify"><strong><font color="#000000">Aquarius è stato prodotto da Emilie Lesclaux, tramite</font> <font color="#000000">CinemaScopio Produzioni, con coproduzione di Said Ben Sais, tramite la SBS Production, in collaborazione con Video Filmes e Globo Filmes.</font></strong></p><p align="justify"><font color="#000000">La pellicola ha ricevuto un finanziamento grazie alla <em>Lei do Audiovisual</em>, una legge che consente al privato di finanziare progetti con la possibilità di avere delle riduzioni sulle imposte. </font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
<br></p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
<br></p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">Sommando il patrocinio ottenuto dai privati, dal <em>Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social </em>e<em> dalla Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe)</em>, Aquarius ha ricevuto un totale di circa 4 milioni di reais</font>.</p><p align="justify"><br></p><h2 align="justify"><font color="#000000">Scenari</font></h2><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Le riprese sono avvenute in vari quartieri di Recife, tra i quali: Boa Viagem, Santo Antônio, Casa Forte, Campo Grande, Pina, Setúbal, Brasília Teimosa e, infine, nella Praia dos Carneiros, a 80 km da Recife.</strong></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Il film è stato ispirato dall’<em>Edificio Caiçara</em>, costruito nel 1930 e parzialmente demolito nel 2013. L’idea iniziale era di girare il film direttamente nel Caiçara, ma, a causa della demolizione, ciò non è stato possibile.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-NPtVCwqYsUM/WuMLkDviJTI/AAAAAAAAR9A/4V7CHbMHLa8WGqml2tzMdzWrlQVRqx6DQCHMYCw/s1600-h/Edificio-Caicara4"><img width="382" height="255" title="Edificio Caicara" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Edificio Caicara" src="https://lh3.googleusercontent.com/-JEGnUgKoBho/WuMLk3jVvsI/AAAAAAAAR9E/8zFZIcNhaHQaTRVEGJUMs8ZjapUc0hrRwCHMYCw/Edificio-Caicara_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Per tale motivazione, le scene sono state realizzate nell’edificio Oceania, un palazzo adiacente al Caiçara e con caratteristiche simili.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Prima della scelta di Oceania, l’equipe ha lavorato molto alla ricerca di una location. L’idea iniziale era di girare solo a Joao Pessoa e Maceiò.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">E’ stato un periodo di intenso lavoro e decisioni difficili che ha portato l’intero team a lavorare anche per 12 ore al giorno.</font></p><h2 align="justify"><br></h2><h2 align="justify"><font color="#000000">Sonia Braga come Clara e la figura femminile</font></h2><p align="justify"><font color="#000000">Sonia è ritornata sui grandi schermi dopo 15 anni d’assenza. Mendonça Filho ha convinto l’attrice a fare circa tre settimane di prove prima delle registrazioni.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Braga è quasi presente in tutte le scene ed ha sentito la parte molto vicina ai propri ideali politici</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Oltre a ciò, “a trigresa” si è vista molto simile a Clara, nonostante il film non sia stata scritto ispirandosi alla vita dell’attrice.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-DKgHpwugZog/WuMLltP9zXI/AAAAAAAAR9I/KJ1QfF0_TjU_aWgRE6yqxFbSrtffoagGwCHMYCw/s1600-h/201605180937558111_AFP5"><img width="382" height="229" title="Mendonça Filho e Sonia Braga" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Mendonça Filho e Sonia Braga" src="https://lh3.googleusercontent.com/-4NABdnhI4MA/WuMLmLCdRII/AAAAAAAAR9M/ch5vmnd7mD0ai_p-TbwgHVgW-W1TmO9rgCHMYCw/201605180937558111_AFP_thumb3?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">L’equipe, prima di Sonia, ha avuto diverse idee in mente, tra le quali quella di <strong>lanciare un’interprete inedita</strong>. Marcelo Caetano, tuttavia, si è ricordato di Braga.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Mendonça Filho, invece, ha visto Clara come una proiezione di sua madre, un’eroina classica del cinema, da paragonarsi ad un’Anna Magnani degli anni ‘60.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Usando tale tematica come filo conduttore, <strong>il regista ha fatto di Aquarius “un film classico di eroi” e si è lasciato guidare dal cinema italiano degli anni ‘50 e ‘60</strong>, incentrato sulla figura femminile e sulla forza nell’affrontare sfide ed ostacoli.</font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
<br></p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
<br></p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">Mendonça Filho, ancora, aveva in mente un finale diverso, con una scena che rappresentasse un rotolo di carta igienica quasi alla fine, su un cumulo di calcinacci. Il regista, tuttavia, ha abbandonato l’idea, perchè - a suo dire – sarebbe stata più consone come finale per un libro e non per un lungometraggio.</font></p><p align="justify"><br><h2 align="justify"><font color="#000000">Colonna sonora</font></h2><p align="justify"><font color="#000000">La selezione musicale di Aquarius è direttamente connessa a ciò che si ascoltava durante gli anni ‘70, quando la protagonista lavorava come critica musicale. Sebbene la colonna sonora non sia stata lanciata in formato digitale, <strong>la Vitrine Filmes ha prodotto circa 100 musicassette che ha inviato ad un pubblico selezionato</strong>. <a href="https://lh3.googleusercontent.com/-WVFzvwVX7Jc/WuMLm7OyFkI/AAAAAAAAR9Q/-RyXxjk4M4wDKHDJ6pWQvlYB2DPafh1AACHMYCw/s1600-h/639426-970x600-12"><img width="388" height="239" title="639426-970x600-1" style="border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="639426-970x600-1" src="https://lh3.googleusercontent.com/-KIVgbiaEloQ/WuMLnY0T-XI/AAAAAAAAR9U/LyN2mv-Is40EWYtb-zfI2juxp4gfL0iFQCHMYCw/639426-970x600-1_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Le musicassette sono state tutte accompagnate da una lettera scritta con macchina da scrivere e firmata da Clara.</font><p align="justify"><font color="#000000">E’ possibile, tuttavia, ascoltare la colonna sonora online:</font><p align="justify"><iframe width="700" height="350" src="https://www.deezer.com/plugins/player?format=classic&autoplay=false&playlist=true&width=700&height=350&color=007FEB&layout=dark&size=medium&type=playlist&id=2187892506&app_id=1" frameborder="0" scrolling="no" allowtransparency="true"></iframe></p><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-WVFzvwVX7Jc/WuMLm7OyFkI/AAAAAAAAR9Q/-RyXxjk4M4wDKHDJ6pWQvlYB2DPafh1AACHMYCw/s1600-h/639426-970x600-12"><p align="justify"><br></p></a></font><p align="justify"><p align="justify"><br><h2 align="justify"><font color="#000000">Lancio e biglietteria</font></h2><p align="justify"><font color="#000000"><strong><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-hNwNYqj4GAo/WuMLoONODXI/AAAAAAAAR9Y/zzGGXlx8DBkwJXuPTTdsJPz-6Fef3UuRgCHMYCw/s1600-h/download16"><img width="213" height="304" title="download" align="left" style="margin: 0px 4px 0px 0px; border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="download" src="https://lh3.googleusercontent.com/-apSxjcjTJ2s/WuMLopWEEqI/AAAAAAAAR9c/1YAYi434f94SkssRBMxClsh154vFgKwhgCHMYCw/download_thumb10?imgmax=800" border="0"><br></a></strong></font></p><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Il lungometraggio ha avuto la prima assoluta il 17 maggio nella sala cinematografica Bazin, nell’ambito del Festival di Cannes</strong>. La prima proiezione in Brasile, invece, è avvenuta <strong>il 20 agosto nel Cinema Sao Luiz</strong> (Pernambuco) , dinanzi ad un pubblico di 500 persone. Sei giorni dopo, è stato presentato alla 44<sup>a</sup> edizione del <em>Festival di Gramado</em>, fuori dalla competizione ufficiale.</font><p align="justify"><font color="#000000">L’uscita ufficiale di Aquarius è avvenuta il 1 settembre dello stesso anno. Distribuito in più di 80 sale cinematografiche, durante il suo primo fine settimana di esibizione, <strong>il lungometraggio ha avuto un pubblico di 54 mila persone</strong>, registrandosi come miglior debutto della settimana con, in media, 600 persone per sala.</font><p align="justify"><font color="#000000">Oltre a ciò, <strong>il film si è classificato in seconda posizione come miglior successo settimanale, superato appena da “I Dieci Comandamenti”</strong>. </font><p align="justify"><font color="#000000">Durante la prima settimana, Aquarius ha contato circa 100 mila spettatori ed ha aumentato le città di esibizione da 20 a 33.</font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
</p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
</p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">Il lungometraggio si è classificato in ottava posizione nella seconda settimana di proiezione. Oltre a ciò, nei suoi primi 11 giorni, ha avuto un pubblico stimato di 150 mila persone. Nella sua terza settimana, invece, è sceso in nona posizione, con un pubblico di circa 250 mila spettatori ed ha registrato 3,4 milioni di reais, diventando il maggior successo di biglietteria del cinema pernambucano. <strong>Si stima che il film sia stato visto da circa 357 mila persone con circa 4,1 milioni di reais di incassi in tutto il Brasile.</strong></font><p align="justify"><font color="#000000">Poco dopo l’esibizione, <strong>Netflix ha comprato i diritti della pellicola</strong> e l’ha lanciata sui piccoli schermi dell’ America Latina (eccetto Brasile), dell’ Asia (eccetto Cina), del Nord America, dell’ Australia, della Nuova Zelanda e del Regno Unito.</font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Qf8Cfbnht3U/WuMLpQL3UsI/AAAAAAAAR9g/naPWDcIoEnk-jRc8MXvYRF-acLu47orMACHMYCw/s1600-h/aquarius-netflix-0916-1400x8004"><img width="388" height="221" title="aquarius-netflix-0916-1400x800" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="aquarius-netflix-0916-1400x800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsT7sTRd98x7nYBf3P1b_HpGP3j1Ar8pxWiEzy-6XyC5Q_aoJwup5mrbJKJh3F0M7d62FX1co43BIvu2xbIEJFbEsBVdlHaKjavegZEg9QTMdA3uaFZ5Xgkbw6txopqPjyxRmX4vGAVz4/?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Il film, inoltre, è stato distribuito in 60 diversi paesi ed ha partecipato a diversi festival di cinema internazionali durante tutto il secondo semestre del 2016.</font><p align="justify"><font color="#000000">In Francia, il lancio è avvenuto il 28 settembre con 91 copie. </font><p align="justify"><font color="#000000"><strong>L’opera, durante il primo fine settimana di proiezione, ha attratto nei cinema francesi circa 40 mila persone, diventando la terza miglior media di pubblico per sala</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Aquarius, in totale, ha contato un pubblico di 156 mila persone in Francia, con un fatturato di 2 milioni di reais.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">La pellicola, ancora, è stata esibita, tra il 9 l’11 ottobre, al Festival del Cinema di New York ed ha iniziato ad essere proiettata in America a partire dal 14 dello stesso mese, con distribuzione Vitagraph Films.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Aquarius, infine, ha debuttato in Italia il 15 dicembre del 2016, distribuito dalla Teodora Film, riuscendo a registrare circa 44 mila euro di incassi nel primo fine settimana, superato solo da Star Wars e Miss Peregrine</strong>.</font></p><p align="justify"><br></p><h2 align="justify"><font color="#000000">Analisi</font></h2><p align="justify"><font color="#000000">Aquarius è un film profondamente critico verso uno status quo pernambucano, nordestino e brasiliano.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">La giornalista <em>Angela Prysthon</em> della rivista <em>Continente</em> ha osservato che, nonostante gli aspetti folcloristici (accenti e colori), il lungometraggio non sfocia nel pittoresco, creando, così, una rottura con il padrone regionale.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Lo stesso regista ha affermato che <strong>l’opera fa luce sulla memoria e sulla storia, aspetti non valorizzati abbastanza dalla cultura brasiliana</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Egli ha deciso, dunque, di girare un film basato su archivi personali, sulla relazione di ciascun personaggio con il presente, il passato e il futuro.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Clara è presentata come un soggetto femminile forte ed indipendente: <strong>Mendonça Filho, infatti, ha sempre avuto in mente che l’opera sarebbe stata basata su una donna</strong>, una decisione importante ai fini degli aspetti sociopolitici presenti nella pellicola.</font></p><p align="justify"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2XPF8vPQKgOOSdCpVg79pwq3PZaxNeWHQKUl5ZNcCZZ2I5_B8uC2M_CezBuzUjBCtcUXEAZxD0FaygEvAiSTIc4eWSuMZoxCNhFnogIKl2h4BnFZ1Jvj-Dbrbb5gtHme7Bz_eMXOcZc/s1600-h/img_14894"><font color="#000000"><img width="388" height="238" title="img_1489" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="img_1489" src="https://lh3.googleusercontent.com/-bne2Ew20TKQ/WuMLrYuQU7I/AAAAAAAAR9s/RehtSBPzF2o1efswVWTq2FqKALp0cM_kQCHMYCw/img_1489_thumb2?imgmax=800" border="0"></font></a></p><p align="justify"><font color="#000000"><em>Eliana Robert Moares</em> de <em>A</em> <em>Folha de S Paulo</em> ha osservato che l’inizio del film – ambientato negli anni ‘80 - si è soffermato su Lucia (zia di Clara), raffigurandola come <strong>un modello di donna sessualmente libera, combattiva che ha iniziato a guadagnare visibilità durante gli anni di piombo in Brasile</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><em>Pedro Alexandre Sanches</em> - scrivendo per la rivista <em>CartaCapital</em> - ha affermato che Clara comprende pienamente<strong> come un mondo a prevalenza maschile la circonda e, nel contempo, come tale realtà mostra una violenza che le impedisce di viver la propria vita in continuità con il passato.</strong></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Aquarius, ancora, è un film carico di simbolismi, così come afferma il critico <em>Pablo Villaça</em> quando osserva come Clara appaia senza capelli a causa della chemioterapia e, dopo, come venga rappresentata con il capelli sciolti al vento, <strong>un comportamento che dimostra la vittoria sulla malattia</strong>.</font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
<br></p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
<br></p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">Secondo altri critici, la situazione del personaggio, fortemente soggetto alla pressione di un’impresa immobiliare, può paragonarsi alla <strong>situazione vissuta da parte dell’ex-presidente Dilma Rousseff, prima e durante il processo di impeachment</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Senza ombra di dubbio l’argomento centrale è la resistenza dinanzi alla speculazione immobiliare.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Tramite tale tema, <strong>il regista racconta la realtà urbana di Recife, con i suoi “quartieri in verticale” accessibili solo da parte del ceto benestante</strong>, un’idea che distrugge il modello anteriore dei piccoli edifici.</font></p><p align="justify"><font color="#000000">Boa Viagem, in particolare, il quartiere dove Clara vive, è una delle zone maggiormente vittime della speculazione. Un esempio ne è la costruzione delle “torri gemelle” vicino al porto di Santa Rita, in barba ad ogni regola di estetica ed urbanismo.</font></p><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-oG15xzk5xhE/WuMLsSlnYLI/AAAAAAAAR9w/AJGJs73BUOsKRc0uI7Zb8RFxVGng_RwZQCHMYCw/s1600-h/30a170337369a094a945c99514438b7d4"><img width="386" height="249" title="30a170337369a094a945c99514438b7d" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="30a170337369a094a945c99514438b7d" src="https://lh3.googleusercontent.com/-4woCzYHvCKw/WuMLtLsF5II/AAAAAAAAR90/V7HunBRzbHIF8bPMjIJZKpzq8yW1Hc8jgCHMYCw/30a170337369a094a945c99514438b7d_thu?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000"><strong>Il legame tra Clara e la domestica Ladjane, infine, espone, in forma sottile, le relazioni tra padrona e governante. Due realtà che, sebbene prossime geograficamente, sono molto distanti socialmente</strong>. Il film mostra, infatti, come l’amicizia tra le due ponga in risalto il personaggio di Clara, una donna borghese, simpatica, ma, nonostante ciò, anche egoista.</font></p><p align="justify"><br></p><h2 align="justify"><font color="#000000">Critica</font></h2><p align="justify"><font color="#000000">L’edizione di gennaio del 2016 della rivista francese <em>Cahiers du Cinema</em> ha descritto Aquarius come <strong>uno tra i film internazionali più attesi dell’anno</strong>. </font><p align="justify"><font color="#000000">Il lungometraggio, inoltre, è stato applaudito al Festival di Cannes e, secondo <em>Isabelle Regnier</em> (<em>Le Monde</em>), è stato il più bello dell’evento.</font><p align="justify"><font color="#000000"><em>Francisco Russo (</em><em>Adoro Cinema)</em> ha descritto Aquarius come <strong>un bellissimo studio sul Brasile attuale e sul comportamento sociale</strong>, analizzato con occhio clinico e, spesso, con valutazione politica.</font><p align="justify"><font color="#000000"><em>Pablo Villaca</em> (<em>Cinema em Cena</em>), ha descritto la pellicola come <strong>un film sull’affetto</strong>, arricchito dalla ricerca del lato umano di tutti i personaggi</font><p align="justify"><font color="#000000"><em>Luiz Zanin Oricchio</em> (<i>Estadão) </i>ha affermato che <strong>Aquarius è molto gradevole per la sua capacità di utilizzare un ritmo musicale, caloroso, forte e, nel contempo, divertente</strong>. Circa Sonia Braga, il giornalista ha definito la parte di Clara come l’interpretazione più difficile di tutta la sua brillante carriera cinematografica.</font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
</p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
</p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000"><em>Pedro Butcher</em> (<em>Folha de Sao Paulo</em>) ha dato il punteggio massimo al film, descrivendolo come <strong>uno studio sui personaggi, con un sapiente uso di musica e suoni</strong> che, in rottura con i tempi moderni, non possiede un ritmo accelerato.</font><p align="justify"><font color="#000000"><em>Peter Bradshaw</em> (<em>The Guardian</em>) ha descritto l’opera come <strong>un ricco e dettagliato studio del personaggio che riesce a coinvolgere lo spettatore nella vita e nei pensieri della protagonista</strong>. Il giornalista, tuttavia, non ha espresso grande approvazione per il finale, in quanto il film, a suo dire, non finisce in maniera aspettata o, addirittura, non ha un finale. Il lungometraggio sente la mancanza di qualcosa di miracoloso, un deus ex machina che risolva la situazione.</font><p align="justify"><font color="#000000"><em>Robbie Collin</em> (<em>The Daily Telegraph</em>) ha descritto Aquarius come <strong>un film che fa venir voglia di andare in Brasile</strong>.</font><p align="justify"><br><h2 align="justify"><font color="#000000">Proteste e reazioni</font></h2><p align="justify"><font color="#000000">Durante l'ingresso al Festival di Cannes, tutta <strong>l'equipe di Aquarius ha dato vita ad una protesta mostrando cartelli in diverse lingue</strong>, con la dicitura “Un colpo di stato sta avvenendo in Brasile”, “54 milioni di voti sono stati bruciati” e “Dilma, resisteremo con te”. La protesta era contro il processo di impeachment di Dilma Rousseff.</font><p align="justify"><font color="#000000">La disapprovazione ha causato una reazione immediata nei social networks e, alcune persone a favore del processo, hanno boicottato il film.</font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-4x-FgdWgSXA/WuMLt-jzkoI/AAAAAAAAR94/8vc5dYqD_OIi1rQh346uTj0rqXvUm1duACHMYCw/s1600-h/x201605171134336552_RTS.jpg.pagespee%255B1%255D"><img width="388" height="168" title="Protesta a favore di Dilma" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Protesta a favore di Dilma" src="https://lh3.googleusercontent.com/-VVkC-05Ao7Q/WuMLuRxSiII/AAAAAAAAR98/C6v3FkFZMp4-ANiQsBMdTC_S1gkWRuOuQCHMYCw/x201605171134336552_RTS.jpg.pagespee?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">Il giornalista <em>Reinaldo Azevedo</em> (<em>Veja</em>), ha appoggiato l'idea di sabotare la pellicola scrivendo “il dovere delle persone perbene è di boicottare Aquarius”. La frase è stata inserita dalla Vitrina Filmes su tutte le locandine del film, di fianco alle critiche positive da parte di grandi testate giornalistiche, un gesto che è stato inteso come una sfida nei riguardi del giornalista.</font><p align="justify"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-iuNIvC-8ut8/WuMLvHX4yiI/AAAAAAAAR-A/Grmv2ngNXJQf1qDFPKVCkruzQLJ3RbjTACHMYCw/s1600-h/reinaldo-azevedo-aquarius4"><img width="388" height="196" title="Reinaldo Azevedo - critica ad Aquarius" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Reinaldo Azevedo - critica ad Aquarius" src="https://lh3.googleusercontent.com/-lxzGe9mqV0g/WuMLvvrMHjI/AAAAAAAAR-E/apwa-e7gk0k90OtF1ctwiXtFMrz2Lcq2wCHMYCw/reinaldo-azevedo-aquarius_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="justify"><font color="#000000">Durante il <em>Festival di Gramado</em>, quando la proiezione è terminata, ci sono stati diversi gesti di disapprovazione, <strong>con grida “Fuori Temer” da parte degli spettatori</strong>. L'atteggiamento è stato replicato da parte di altri spettatori in tutto il Brasile. Diversi giornalisti hanno descritto le controversie come <strong>un'aura di disobbedienza civile o come un simbolo di resistenza da parte di gruppi contrari al governo Temer.</strong></font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
</p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
</p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">Nel 2016, Aquarius è stato vietato ai minori di 18 anni da parte del Ministero della Giustizia.</font> <font color="#000000">La decisione è stata motivata dalla presenza di scene di sesso esplicito. La Vetrine Filmes, a tal punto, ha preparato un ricorso che è stato prontamente rigettato.</font><p align="justify"><font color="#000000"><strong>L'azione del Ministero è stata da più parti interpretata come una punizione inferta per aver sostenuto Dilma Rousseff</strong>.</font><p align="justify"><font color="#000000">Lo stesso regista Mendonça Filho, inoltre, ha ampiamente dimostrato come altre pellicole avessero scene più forti e come fossero state oggetto di provvedimenti meno severi.</font><p align="justify"><font color="#000000">Il ministero, dunque, a seguito delle pressioni ricevute,<strong> ha deciso, in un secondo momento, di vietare la proiezione solo ai minori di 16 anni</strong>.</font><p align="justify"><font color="#000000">In Francia , invece, non sono stati stabiliti divieti.</font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-RITwtUW7moE/WuMLwiMeZMI/AAAAAAAAR-I/sj935PmL3mMROXn4UdkENnAwOmD8p1exwCHMYCw/s1600-h/640146-970x600-12"><img width="388" height="239" title="Provvedimento contro Aquarius" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Provvedimento contro Aquarius" src="https://lh3.googleusercontent.com/-HJ08LCTjoew/WuMLxHsI84I/AAAAAAAAR-M/z0830C460I8aSsvqrJ_ogDc1P5bN-RK6QCHMYCw/640146-970x600-1_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></font></p><font color="#000000"><p align="justify"><br></p></font><p align="justify"><font color="#000000">Ogni anno, il Ministero della Cultura, tramite la <em>Secretaria do Audiovisual</em>, nomina una giuria con lo scopo di scegliere la pellicola che rappresenterà il Brasile nella categoria “Miglior Film Straniero” dell'Accademia di Arti e Scienze di Hollywood. </font><p align="justify"><font color="#000000">All'inizio del mese di agosto del 2016, <strong>la Secreteria ha nominato Marcos Petrucelli, una scelta che ha suscitato numerose polemiche</strong>. Il giornalista, infatti, ha attaccato duramente l'equipe di Aquarius per la protesta durante il Festival di Cannes, oltre ad aver accusato lo staff di aver speso soldi pubblici per il viaggio verso il festival.</font><p align="justify"><font color="#000000">La scelta ricaduta su Petruccelli, sommata al divieto di 18 anni, è stata intesa come <strong>una velata censura per il forte significato politico del film</strong>. Di conseguenza, in solidarietà ad Aquarius, tre registi hanno ritirato i propri film dalla candidatura: <i>Boi Neon</i>, di Gabriel Mascaro; <i>Mãe Só Há Uma</i>, di Anna Muylaert e <i>Para Minha Amada Morta</i> di Aly Muritiba.</font><p align="justify"><font color="#000000">Aquarius, come previsto, non ha superato le selezioni. Anna Muylaert - regista di <em>Que Horas Ela Volta?,</em> rappresentante brasiliano ufficiale all'Oscar 2016 – ha definito la decisione della giuria come <strong>un golpe nei riguardi di Aquarius</strong>.</font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
</p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
</p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">Nonostante ciò, la Vitagraph Films, ha iniziato una campagna indipendente negli Usa per tentare di far ottenere a <strong>Sonia Braga una nomination come Miglior Atttrice</strong>. <em>The Guardian</em> e <em>Vulture</em> hanno riconosciuto tale possibilità, ma, nel contempo, hanno ammesso che la lista delle nomination era lunga. </font><p align="justify"><font color="#000000">La rivista <em>Variety</em>, invece, ha mostrato <strong>la difficoltà da parte di attori di film stranieri di ottenere una casa di distribuzione sufficientemente importante da suscitare l'attenzione dell'Accademia</strong>.</font><p align="justify"><font color="#000000">Quando sono stati annunciati I 336 film partecipanti all'Oscar 2017, Aquarius non era tra i presenti. Secondo il periodico <em>Folha de Sao Paulo</em> i produttori nordamericani non avrebbero presentato l'iscrizione.</font></p><font color="#000000"><p align="justify"><br></p></font><font color="#000000"></font><h2 align="justify"><font color="#000000">L'edificio Oceania</font></h2><p align="justify"><font color="#000000">Nel mese d'ottobre del 2016, <strong>il Conselho de Preservação do Patrimônio Cultural de Pernambuco (CPPC-PE) ha deciso, all'unanimità, di porre vincoli all'Edificio Oceania quale principale location di Aquarius</strong>.</font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-HOB5rJvrCUQ/WuMLynslO6I/AAAAAAAAR-Q/51tywImUKeQvqPKSm5qOKdmr3O0aaQSNgCHMYCw/s1600-h/IMG_1877%255B5%255D"><img width="388" height="291" title="Edificio Oceania" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Edificio Oceania" src="https://lh3.googleusercontent.com/-KKBzcxkWCnY/WuMLzT6CM4I/AAAAAAAAR-U/WWaS9qeikz8fcFznsl7QoClc1Na-m01FwCHMYCw/IMG_1877_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p align="justify"><font color="#000000">La richiesta originale, firmata dall'architetto <em>Milton Botler</em>, risaliva al 2003, ma è stata rigettata nel 2006. Il professionista, dunque, sfruttando la notorietà acquisita dalla costruzione dopo il film, ha reiterato la propria richiesta nel 2016.</font><p align="justify"><font color="#000000">Il regista, ancora, durante un'intervista alla rivista UOL, ha affermato che, dopo la proiezione del lungometraggio nel cinema di Sao Luiz, a Recife, il Segretario della Cultura <em>Marcelino Granja</em> ha dichiarato che <strong>il film rappresentava una validissima ragione per proteggere e vincolare l'Edificio Oceania</strong>.</font></p><font color="#000000"><p align="justify"><br></p></font><h2 align="justify"><font color="#000000">Cast del film<sup><br></sup></font></h2><ul><li><div align="justify"><font color="#000000">Sônia Braga - Clara</font></div><li><div align="justify"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Humberto_Carr%C3%A3o"><font color="#000000">Humberto Carrão</font></a><font color="#000000"> - Diego</font></div><li><div align="justify"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maeve_Jinkings"><font color="#000000">Maeve Jinkings</font></a><font color="#000000"> - Ana Paula</font></div><li><div align="justify"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Irandhir_Santos"><font color="#000000">Irandhir Santos</font></a><font color="#000000"> - Roberval</font></div><li><div align="justify"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carla_Ribas"><font color="#000000">Carla Ribas</font></a><font color="#000000"> - Cleide</font></div><li><div align="justify"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Allan_Souza_Lima"><font color="#000000">Allan Souza Lima</font></a><font color="#000000"> - Paulo</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Bárbara Colen - Clara (em 1980)</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Julia Bernat - Julia</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Germano Melo - Martin</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Pedro Queiroz - Tomás</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Fernando Teixeira - Geraldo</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Lula Terra - Ronaldo</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Clarissa Pinheiro - Ana Paula</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Thaia Perez - Tia Lucia (em 1980)</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Joana Gatis - Tia Lucia (em 1940)</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Zoraide Coleto - Ladjane</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Buda Lira - Antonio</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Paula de Renor - Fátima</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Andrea Rosa - Juvenita</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Tavinho Texeira - Augusto</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Bruno Goya - Daniel</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Rubens Santos - Rivanildo</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Daniel Porpino Adalberto - Rodrigo</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Arly Arnaud Adalberto - Letícia</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Leo Wainer - Alexandre</font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">Valdeci Junior – Josimar</font></div></li></ul><p align="justify"><br></p><font color="#000000"><h2 align="justify"><br></h2></font><h2 align="justify"><font color="#000000">Premi, riconoscimenti e nomination</font></h2><font color="#000000"><p align="justify"><p align="justify"><br></p><p align="justify"><strong>Aquarius è stato riconosciuto come uno dei migliori film del 2016</strong>.</p><p align="justify">Oltre a ciò, <strong>l’interpretazione di Sonia Braga è stata considerata una delle migliori dell’anno</strong> da parte di riviste americane (<font color="#000000"><i>Rolling Stone</i>, <i>The Austin Chronicle</i>, <i>The Village Voice</i>, <i>The Hollywood Reporter</i>, <i>Slant Magazine</i>, <em>Salon</em>, e <em>IndieWire</em>) e francesi (<i>Premiere</i> e <i>Les Inrocks).</i></font></p><p align="justify">Kleber Mendonça Filho, invece, è stato definito, dalla rivista americana <em>Variety</em>, come <strong>uno tra i registi più promettenti dell’attualità.</strong></p><p align="justify">La pellicola, infine, ha vinto circa 40 riconoscimenti ed ha ricevuto circa 30 nominations, tra le quali la famosa “Palma d’Oro” del<em> Festival di Cannes</em></p><p align="justify"><br></p><p align="justify"><strong>Migliore dell’anno:</strong></p></font><sup><p align="justify"><br></p></sup><ul><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <em>National Film and Television School</em></font></div></li><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <em>Associação Brasileira de Críticos de Cinema</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <i>Premiere</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <i>Seattle Weekly</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <i>Il était une fois le cinéma</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <i>Estadão</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <i>Folha de S.Paulo</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <em>Observatório do Cinema</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">1º posto - <em>Associação de Críticos de Cinema do Pará</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">2º posto - <em>AdoroCinema</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">2º posto - <i>Cine POP</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <em>Jason Di Rosso</em>, di <em>ABC Radio Australia</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <em>Pablo Villaça</em>, di <em>Cinema em Cena</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <em>La Internacional Cinéfila</em></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <em>Jacques Mandelbaum</em>, di <i>Le Monde</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <i>Les Fiches du Cinéma</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <i>El País</i></font></div><li><div align="justify"><font color="#000000">3º posto - <em>Andre Watkins</em>, di <em>Taste of Cinema</em></font></div></li></ul><p align="justify"><br></p><p align="justify"><br></p><h4 align="justify"><br></h4><h4 align="justify"><font color="#000000">Fonti:</font></h4><ol><li><h4 align="justify"><font color="#000000" size="1"><cite>Hermsdorff, Renato «Aquarius: "Eu não tenho o menor interesse em fazer filmes 'de arte'", diz diretor». </cite></font></h4></li><li><h4 align="justify"><cite><font color="#000000" size="1"><cite><font color="#000000">«"Aquarius" já faturou mais de US$ 2 milhões no Brasil e no mundo». Glamurama.</font> </cite></font></cite></h4></li><li><div align="justify"><font color="#000000" size="1"><cite>Butcher, Pedro «Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquariusa». Folha de S.Paulo</cite></font></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1"><cite>O2 PÓS (18 abril de 2016). «AQUARIUS - ESCOLHIDO PARA CANNES - NA O2 PÓS». O2 Filmes</cite></font></cite></div></li><li><div align="justify"><font size="1"><font color="#000000"><cite>«Aquarius - Filme 2016». AdoroCinema. Consultado em 11 de maio de 2016</cite></font></font></div></li><li><div align="justify"><font color="#000000" size="1"><cite><cite>«Aquarius - Filme 2016». AdoroCinema</cite></cite></font></div></li><li><div align="justify"><font color="#000000" size="1"><cite><cite><cite>Pitanga, Filippo «Terminam No Recife As Filmagens De "Aquarius"»</cite></cite></cite></font></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Oricchio, Luiz Zanin «Brilhante e polêmico, 'Aquarius' é um elogio à resistência»</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Camila Moraes ( «Não ficarás indiferente a 'Aquarius'». EL PAÍS Brasil</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Moraes, Eliana Robert ( «O fim da utopia hippie em "Aquarius"». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«"Aquarius", filme marcado por protesto em Cannes, ganha primeiro trailer». Gazeta do Povo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Jansen, Roberta. «'Houve retaliação a Aquarius', diz Kléber Mendonça Filho sobre Oscar». G1</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«AQUARIUS» . Rotten Tomatoes. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Presse, France. «Equipe de 'Aquarius' protesta em Cannes contra impeachment de Dilma». G1</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Nogueira, Renata «Kleber Mendonça sobre "Aquarius" no Oscar independente: "Vamos aos poucos"». UOL</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«"Aquarius", finalmente em cartaz». Revista Continente</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Fireman, Chico «Arte e política andam juntas em "Aquarius", mas polêmica não se justifica». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Cavani, Júlio. «Filme pernambucano Aquarius retrata o Recife de forma afetiva e crítica». Diário de Pernambuco. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação . «Longa 'Aquarius' é lançado em DVD e Blu-ray». Jornal de Jundiaí. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Villaça, Pablo . «Aquarius». Cinema em Cena.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Abraccine . «Tempo de Aquarius». Abraccine</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Sanches, Pedro Alexandre . «A era de Aquarius». CartaCapital</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Cavani, Júlio. «Primeiro filme pernambucano indicado à Palma de Ouro, Aquarius estreia nesta terça em Cannes». Diário de Pernambuco. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Cruz, Felipe Branco. «Na corrida pelo Oscar, "Pequeno Segredo" captou quatro milhões de reais em incentivos». UOL</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Barros, Ernesto «Filmagens de Aquarius agitam o centro do Recife». UOL</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Histórias dos figurantes e espectadores das filmagens de Aquarius nas ruas do Recife». Diário de Pernambuco</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Estarque, Thays . «Diretor de 'Aquarius' diz estar nervoso com indicação para Cannes». G1.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Monetti, Tino. «"Estou inteirinha lá": uma entrevista com Sonia Braga sobre 'Aquarius'». Vice.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Bernardes, Marcelo. «Aos 66, Sonia Braga diz que 'Aquarius' a fez se sentir adolescente de novo». Folha de S.Paulo.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Barros, Ernesto. «Sônia Braga se apaixona por personagem de Aquarius, o novo filme de Kleber Mendonça Filho». Jornal do Comércio.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Jornais franceses repercutem estreia de 'Aquarius' na França nesta quarta». Folha de S.Paulo. 2</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Pinheiro, Marcelo . «Sob o signo de Aquarius». Brasileiros.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Rodrigues, Tais. «Em palestra, Kleber Mendonça Filho fala sobre sexo, política e racismo». Metrópoles. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Dias, Tiago . «Taiguara, Queen e até Roberto Carlos giram na vitrola de "Aquarius"». UOL</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Justo, Marcelo. «Trilha do filme "Aquarius" ganha versão em K7». Folha de S.Paulo.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Boldrini, Thayse. «Trilha do filme "Aquarius" ganha versão em K7». Pernambuco.com</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Rafael, Romero. «Trilha sonora de "Aquarius" está em playlist do Spotify». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Lançamento de "Aquarius" em Cannes é marcado por protesto contra Temer e o impeachment». Zero Hora. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Ingressos para a pré-estreia de Aquarius começam a ser vendidos às 16h nesta terça». Diário de Pernambuco.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Fraga, Raffaela. «Sônia Braga é homenageada em exibição de 'Aquarius' em Gramado». G1</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Justiça volta atrás e reduz classificação de "Aquarius" para 16 anos». UOL</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Genestreti, Guilherme. «Visto por 54 mil pessoas, 'Aquarius' tem 2.ª melhor estreia nacional do ano». Folha de S.Paulo. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Aquarius expande circuito para 110 salas no Brasil». Folha de Pernambuco.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Filme 'Aquarius' atinge 100 mil espectadores em uma semana». Notícias ao Minuto. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Em onze dias, 'Aquarius' leva 150 mil pessoas aos cinemas». Veja.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Pets segue na liderança e Bruxa de Blair estreia em segundo». Omelete</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Fernandes, Eduarda. «Aquarius já é a maior bilheteria da história do cinema pernambucano». Diário de Pernambuco</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Perrone, Marcelo. «"Aquarius" é o filme do ano?». Zero Hora</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Mendes, Taiani. «Após ser elogiado em Cannes, Aquarius é vendido para mais de 50 países e será exibido na Netflix no exterior». AdoroCinema</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Bardot, Nicolas. «BOX-OFFICE FRANCE: "Radin" millionnaire, "Aquarius" se distingue, flop pour le Pape François» (em francês). FilmDeCulte.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Torres, Rodrigo. «Aquarius será o primeiro filme exibido em novo formato digital na França». AdoroCinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Giardina, Carolyn . «Aquarius' Mastered in EclairColor HDR Digital Cinema Format». The Hollywood Reporter. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Tolipan, Heloisa. «Na França, "Aquarius" é visto por mais de 40 mil pessoas no fim de semana de estreia». Jornal do Brasil. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Aquarius (2016) - JP's Box-Office» (em francês). </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Aftab, Kaleem. «'Aquarius' US distributor to launch Oscar campaign after Brazil snub». Screen Daily. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redazione. «Aquarius – Rivelato il trailer italiano del film di Kleber Mendonça Filho» Cinematographe. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Los estrenos de enero que calentarán la pantalla grande» (em espanhol). Tiempo de San Juan. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Batlle, Diego. «Sólido arranque de "Sing ¡Ven y canta!" en una taquilla muy renovada». Otros Cines. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">atlle, Diego. «Un buen balance para la taquilla argentina en el primer mes del año». La Nación. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Aquarius (2016) - Financial Information - The Numbers» (em inglês). The Numbers</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Longa 'Aquarius' estreia no Telecine em janeiro». O DIA. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Imperdível: assista "Aquarius" dia 11/04». Canal Brasil</font></cite></div></li><li><div align="justify"><font size="1"><font color="#000000">I<cite>Vergílio, Piero. «Globo anuncia alguns de seus filmes para 2017; "Frozen" chega à TV aberta». RD1. </cite></font></font></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Prysthon, Ângela. «Clara e a resistência». Revista Continente.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Moraes, Camila. «Kleber Mendonça: "Sucesso não é ter 2 milhões de espectadores e nada mais"». El País Brasil.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Dias, Tiago. «"Aquarius", idealizado há dois anos, captou no ar processo de impeachment». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Victor, Fabio . «O Recife é metade roubado ao mar, metade à especulação». Folha de S.Paulo. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">O Globo. «'Cahiers du cinema' coloca filme brasileiro entre os mais esperados do ano». O Globo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Regnier, Isabelle. «« Aquarius » : face aux flots amnésiques, un récif d'art et de musique». Le Monde. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Carmelo, Bruno. «Festival de Cannes 2016: Descubra o que os críticos estão dizendo sobre o filme brasileiro Aquarius». AdoroCinema.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Críticas Imprensa». AdoroCinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Russo, Francisco. «Críticas AdoroCinema do filme Aquarius». AdoroCinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«AQUARIUS» (em inglês). Metacritic. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Dietz, Jason . «The Best Movies of 2016» (em inglês). Metacritic</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Aquarius (2016)» IMDB</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Bradshaw, Peter. «Aquarius review: rich and mysterious Brazilian story of societal disintegration» (em inglês). The Guardian</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Weissberg, Jay. «Cannes Film Review: 'Aquarius'» .Variety. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Collin, Robbie . «Cannes 2016: Aquarius will make you want to move to Brazil - review» (em inglês). The Daily Telegraph.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Batlle, Diego. «Crítica de "Aquarius", de Kleber Mendonça Filho, con Sonia Braga». Otros Cines. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Schenck, Laurent. «Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (28.09.2016)». AlloCiné. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Fear, David. «25 Best Movie Performances of 2016» (em inglês). Rolling Stone. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Kupecki, Josh. «Josh Kupecki's Top 10 Films of 2016». The Austin Chronicle. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«FILM POLL 2016 - ACTRESS». The Village Voice</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">THR Staff. «Critics' Picks: The 25 Best Film Performances of 2016». The Hollywood Reporter. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Staff. «The 25 Best Film Performances of 2016» (em inglês). Slant Magazine.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Kramer, Gary. «Best women: The 10 best actresses of 2016». Salon. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Greene, Steve. «2016 IndieWire Critics Poll: Full List of Results» IndieWire. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Narbonne, Christophe. «Le top 10 des meilleurs films de 2016». Premiere.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Deruisseau, Bruno. «Vous avez voté pour le meilleur film, le meilleur acteur et la meilleure actrice de 2016 (et vous avez bon goût)». Les Inrocks.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Da Hanks a Portman, i migliori interpreti del 2016. FOTO». Sky Tg24. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Glioche, Reinaldo. «As dez melhores atuações femininas do cinema em 2016». iG.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Debruge, Peter. «Variety Names 10 Directors to Watch for 2016». Variety.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Film Studies Students Pick Their Top Films of 2016» . National Film and Television School.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«"Aquarius" e "Elle" são eleitos os melhores filmes de 2016 pela Abraccine». Zero Hora.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">La rédacion. «Le top 10 des meilleurs films de 2016» . Premiere</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Horton, Robert. «The Year's Finest Films». Seattle Weekly.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Benderitter, Antoine. «Palmarès Ciné 2016. Il était une fois le cinéma.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Os 10 melhores filmes brasileiros de 2016». O Estado de S. Paulo. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Júri elege 'Aquarius' o melhor filme nacional; público indica 'Elis'». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Os melhores e os piores filmes de 2016». Observatório do Cinema</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Associação de Críticos de Cinema do Pará elege Aquarius como o Melhor Filme de 2016». Papo de Cinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Carmelo, Bruno. «Os melhores filmes de 2016 segundo a redação do AdoroCinema». AdoroCinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Medeiros, Wilker . «Os Melhores Filmes de 2016». Cine POP.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Rosso, Jason Di . «Top 5 movies of 2016, chosen by RN's film critic». ABC Radio Australia. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Villaça, Pablo. «2016 em Números e Estrelas». Cinema em Cena</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Koza, Roger. «LA INTERNACIONAL CINÉFILA 2016: LAS MEJORES PELÍCULAS DEL AÑO». La Internacional Cinéfila. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Le Monde. «2016 au cinéma: les films préférés des critiques du « Monde » En savoir plus sur». Le Monde. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Top 10 de la rédaction». Les Fiches du Cinéma</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Las mejores películas latinoamericanas de 2016». El País. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Watkins, Andre . «The 15 Best Foreign Language Films of 2016». Taste of Cinema</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Top Ten 2016 des Cahiers du Cinéma». Cahiers du Cinéma</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Lehnemann, Andrey. «Lista: Quais são os melhores filmes de 2016». Diário Catarinense. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Marshall, Lee. «Films of the Year 2016: Lee Marshall. Screen Daily. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">AlloCiné. «Kubo, Elle, The Revenant : les meilleurs films 2016 selon AlloCiné». AlloCiné. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Travis, Scott. «The 30 Best Movies of 2016» (em inglês). Taste of Cinema</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Dargis, Manohla; Scott, A. O. & Holden, Stephen. «The Best Movies of 2016». The New York Times. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Simon, Nathalie; Etienne, Sorin & Tranchant, Marie-Noëlle. «De Carol à Manchester by the Sea, nos 10 meilleurs films de 2016». Le Figaro.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Prado, Carol & Souto, Cesar. «Top 10 do cinema em 2016 tem 'Deadpool', 'Aquarius' e 'A chegada'». G1. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Fernando, Gustavo. «Veja a lista dos melhores e piores filmes exibidos em 2016». Folha Vitória</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Film Comment «Best Films of 2016». Film Comment</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Kupecki, Josh. «Top 10 Movies of 2016». The Austin Chronicle</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Powers, John. «It's Official—These Are the 10 Best Movies of 2016». Vogue</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">THR Staff. «Critics' Picks: The 10 Best Foreign-Language Films of 2016». The Hollywood Reporter. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Sight & Sound contributors. «Best filmes of 2016...» . Sight & Sound. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">IndieWire Staff. «The 50 Best Films of 2016». IndieWire. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Finco, Nina . «Os Melhores Filmes de 2016». Revista Época</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«MELHORES DO ANO - 2016». Associação de Criticos de Cinema do Rio de Janeiro.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Genestreti, Guilherme. «'Aquarius', filme com Sonia Braga, é indicado à Palma de Ouro em Cannes». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Almeida, Carlos Helíde . «'Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes». O Globo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">RFI. «'Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Klashorst, Marc van de. «ICS Cannes Awards 2016». International Cinephile Society Awards. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«JAMESON CINEFEST 2016 INTERNATIONAL COMPETITION»</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Aquarius - Fievent.com». Fievent.com. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«'Aquarius', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Viver/Diário. «Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia». Diario de Pernambuco. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Guerra, Fernanda. «Aquarius chega a plataformas sob demanda em novembro». Diário de Pernambuco. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Caras Online . «Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius». Caras. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Sônia Braga, "Aquarius" e "Boi Neon" são premiados no Festival de Cinema de Lima». Jornal Correio do Povo.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">G1. «'Aquarius' ganha o prêmio de melhor filme em festival de Amsterdã». G1. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Barros, Ernesto. «Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«AQUARIUS - International Feature Film / Competition». Zurich Film Festival. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Communications. «Olivier Assayas honored at the Zurich Film Festival» (em francês). Unifrance. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Constans, Marie-Eve . «Festival Biarritz : Après la polémique, le film Aquarius enfin titré»</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Ya están a la venta las entradas para el Festival de Cine de Mar del Plata». La Capital de Mar Del Plata</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Cine Set . «'Aquarius' recebe dois prêmios no Festival de Mar del Plata». Cine Set</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival». Otros Cines. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Gárciga, Thaís. «Premios Colaterales para el Cine Latinoamericano». Festival de Havana</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana».</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«'Aquarius', 'Velho Chico', Rita Lee e Montagner levam prêmios da APCA». Folha de S.Paulo.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Beauregard, Luis Pablo. «'Aquarius' sai consagrado de premiação do cinema ibero-americano». El País. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners». San Diego Film Critics Society</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Newcott, Bill. «Movies for Grownups 2016 Awards Nominees». AARP. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Jurgensen, Gauthier. «Prix SFCC 2017 : Elle, Aquarius, Le Bureau des légendes… Découvrez les lauréats !» (em francês). AlloCiné</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Le fils de Saul (Saul fia) remporte le prix AQCC du meilleur long métrage international 2016». Association québécoise des critiques de cinéma</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Stevens, Beth. «2017 ICS Award Nominees». International Cinephile Society.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Stevens, Beth . «2017 ICS Award Winners». International Cinephile Society</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«"Aquarius" perde, e "Daniel Blake" leva César francês de filme estrangeiro». UOL</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Nordyke, Kimberly. «Spirit Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Goldstein, Meredith . «The Chlotrudis Society announces its nominees». The Boston Globe. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Os eleitos - Revista Bravo!». Bravo!. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Sobota, Guilherme . «'Aquarius' leva prêmio internacional do Festival de Cinema de Cartagena». O Estado de S. Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«The DFCC Awards at the Audi Dublin International Film Festival». The Irish Times</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Carmelo, Bruno. «Aquarius vence oito prêmios no 43º Festival Sesc Melhores Filmes». AdoroCinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«"Aquarius" vence Festival de Cinema do Panamá». Zero Hora. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Prêmio ABC 2017 - Vencedores». Associação Brasileira de Cinematografia</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Prêmio ABC 2017 - Filmes mais votados». Associação Brasileira de Cinematografia</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«1º Prêmio ABRA de Roteiro». Associação Brasileira de Autores Roteiristas</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Nominadas IV Edición» (em espanhol). Premios PLATINO del Cine Iberoamericano</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2017 anuncia indicados; veja a lista». G1</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Após protesto em Cannes, alguns internautas propõem boicote ao filme pernambucano Aquarius». Diário de Pernambuco</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Azevedo, Reinaldo. «Assim que "Aquarius" estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria». Veja</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Aquarius provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog». UOL.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Mango, Agustín. «'Aquarius' Political Controversy Clouds Brazil's Oscar Submission». IndieWire. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «"Aquarius", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana». UOL.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Silva, Paulo Henrique. «Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'». Hoje em Dia</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Sessão de "Aquarius" no São Luiz termina com gritos de "Fora Temer"». Folha de Pernambuco. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «'Aquarius' se torna símbolo de resistência do mundo artístico contra Michel Temer». IstoÉ. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Venceslau, Pedro . «Aquarius e a desobediência civil na sala de cinema». Estadão. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação do ZH . «Filme "Aquarius" recebe classificação indicativa polêmica». Zero Hora</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Nogueira, Amanda. «Em nova polêmica, 'Aquarius' recebe classificação indicativa de 18 anos». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Macedo, Alessandra Xavier Nunes . «Página 55• Seção 1• 22/08/2016• DOU». Diário Oficial da União. Jus Brasil.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Macedo, Nathali. «Estaria Aquarius sendo boicotado pelo Ministério da Justiça?». Diário do Centro do Mundo.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Dore, Shalini; Fuente, Anna Marie de la & Tapley, Kristopher. «'Oscars: Controversy Erupts Over Brazilian Film 'Aquarius'» . Variety. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Fonseca, Rodrigo. «Quais as consequências da polêmica censura de 18 anos recebida pelo filme». Omelete. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Marafon, Renato. «'Aquarius' recebe classificação indicativa LIVRE na França». CinePOP Cinema. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Genestreti, Guilherme. «Comissão brasileira do Oscar nega partidarização em escolha de indicação». Folha de S.Paulo</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Redação. «Diretor de "Para Minha Amada Morta" retira filme da disputa ao Oscar». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Medeiros, Jotabê. «A censura que não ousa dizer seu nome». CartaCapital.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Azevedo, Dodô. «A quem interessa tentar censurar Aquarius?». G1.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Petrucelli, Marcos «E o Oscar vai para... o melhor filme brasileiro com chance real». Folha de S.Paulo. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Assessoria de Comunicação . «Dezesseis filmes disputam indicação nacional ao Oscar 2017». Ministério da Cultura.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Assessoria de Comunicação. «Cultura divulga representante brasileiro na disputa ao Oscar». Ministério da Cultura.</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Plasse, Marcel. «Anna Muylaert chama de "golpe" e ridiculariza seleção de Pequeno Segredo para o Oscar 2017». Pipoca Moderna</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Smith, Nigel M. «Oscars 2017: 11 female performances too good to be overlooked». The Guardian. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Buchanan, Kyle. «The Unsettled, Unsettling Oscars». Vulture</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Lodge, Guy. «Awards Voters Should Dig Deeper to Reward Performances Outside of Mainstream» Variety</font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Kilday, Gregg. «Oscars: 336 Feature Films Qualify for Consideration». The Hollywood Reporter. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Bernardes, Marcelo. «Distribuidor deixou 'Aquarius' de fora da corrida do Oscar». Folha de S.Paulo. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Ristow, Fabiano. «'Aquarius' não foi inscrito no Oscar, e diretor lamenta: 'Não temos o motivo'». O Globo. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">«Após Aquarius, Edifício Oceania pode se tornar patrimônio». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Araújo, Mateus. «Prédio onde foi filmado "Aquarius" pode ser tombado como patrimônio de PE». UOL. </font></cite></div></li><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Guimarães, Cleo. «Prédio do Recife vira ponto de selfie por causa de filme com Sônia Braga». O Globo</font></cite></div></li></ol>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-24238759079102517952018-04-20T10:55:00.000+02:002018-04-20T11:02:49.434+02:00Curau de milho verde – ricette brasiliane<p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="left"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-B6qy5LsIcqA/WtmstXyyiuI/AAAAAAAAR7c/3cSMvlcJGo4vhNOt4AxKkzScV6mpJyYvwCHMYCw/s1600-h/curau-cremoso-de-milho-verde-39819%255B4%255D"><img width="384" height="253" title="curau-cremoso-de-milho-verde-39819" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="curau-cremoso-de-milho-verde-39819" src="https://lh3.googleusercontent.com/-rpPyfsrIRgc/WtmsuALTTYI/AAAAAAAAR7g/iPzmeCLdsVc8Tvd3LBorCoK88lgs-jiFACHMYCw/curau-cremoso-de-milho-verde-39819_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></p> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5"><br></font><p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5">Curau de milho verde</font> <hr> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000">Tempo di preparazione:</font> 30 minuti</font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div> <div align="center"> <hr> </div> <div align="center"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Times New Roman" size="4">Rendimento: <font color="#000000">6</font><font color="#000000"> porzioni</font></font></font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div><br clear="all"> <hr> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Ingredienti:</font></font> </p> <ul> <li><font face="Times New Roman"><font color="#000000" size="4">4 pannocchie verdi</font></font><li><font face="Times New Roman"><font color="#000000" size="4">500 ml di latte</font></font><li><font face="Times New Roman"><font color="#000000" size="4">1/2 tazza di zucchero</font></font><li><font face="Times New Roman"><font color="#000000" size="4">un pizzico di sale</font></font><li><font face="Times New Roman"><font color="#000000" size="4">cannella q.b. </font></font></li></ul><p><br></p><p><br></p><p><font color="#000000" face="Bell MT" size="4"></font><hr><font color="#000000" face="Bell MT" size="4">Torna al menù dei> <a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/search/label/dolci?max-results=7" target="_blank"><font face="Cambria Math">DOLCI</font></a><hr></font> <div align="center"><br></div> <div align="center" class="Section1"><br></div> <p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Preparazione</font></font></p> <p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Tagliare i chicchi di mais e frullarli con il latte sino ad ottenere una crema omogenea. In seguito, usando un colino a maglie non troppo strette, filtrare la crema. Il succo ottenuto va cotto in pentola (mescolando) a fuoco medio con zucchero e sale. Quando raggiunge l’ebollizione, abbassare il fuoco e, mescolando, cuocere il tutto sino a quando non si ottenga una consistenza cremosa.</font></p><p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Versare il curau in una teglia e lasciar raffreddare in frigo.</font></p><p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Servire spolverando della cannella sulla superficie.<font size="4"><font face="Times New Roman"><br></font></font></font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-86306333582901370652018-04-18T11:18:00.000+02:002018-04-18T11:18:57.580+02:00Vidas Pra Contar – Djavan<p><img width="372" height="372" src="https://lh3.googleusercontent.com/-PZwbNfeADbw/Wtb-OqfohmI/AAAAAAAAR6M/iCwMInGaEbInlyF2Zs0qdNfWIJwnCnrqgCHMYCw/djavan_vidas-pra-contar_capa_3%2B%25281%2529_thumb%255B1%255D?imgmax=800"></p> <p><font face="Baskerville Old Face"><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></p> <p align="center"><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font color="#004000" size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Vidas Pra Contar – Djavan<font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"></span></font></font></font></font></font></p><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font color="#004000" size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><br></span></span><p align="center"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"></span><font style="font-size: 10.5pt;"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math">Anno: <font size="3">2015</font> </font></font></font></font></font></p><p align="center"><font style="font-size: 10.5pt;"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math"><font style="font-size: 10.5pt;"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math">Etichetta: Sony BMG Music Entertainment</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p></font></font></font></font></font><span class="Apple-converted-space"><br></span><p> </p><hr> <p><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="4" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;">L’album è acquistabile su:<span class="Apple-converted-space"> </span></font></font></font></font></font></p> <p><a href="https://www.amazon.it/gp/product/B017YAVHIC/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=3414&creative=21718&creativeASIN=B017YAVHIC&linkCode=as2&tag=cultbras00-21&linkId=c591d578959bbc651bb58db39499233f" target="_blank"><img width="49" height="39" style="display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FQPesN9FySI/VoqIaJIK6uI/AAAAAAAAQsU/6245-MClqQw/s544-Ic42/amazon1.jpg"></a><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000"><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math"> </font></font></font></font></font></font><br clear="all"> </font></font></font><hr> <div class="Flexible-container"><iframe width="553" height="341" src="https://www.youtube.com/embed/_yl1w_upQIA" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><p align="center"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font size="4"><font color="#000000"><font face="Cambria Math"><em>Vidas Pra Contar</em></font></font></font></font></em></p><p align="center"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></em></p><p align="center"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font size="4"><font color="#000000"><font face="Cambria Math"><em>No correr da noite<br>Tudo é espreita<br>Destemidos<br>Vaga-lumes luz-sombreiam<br>Semiescondidos<br>Muitos morreram<br>Puros<br>Sem ver a manhã<br>À sombra da noite<br>Nos palacetes<br>Dormem odaliscas<br>Em seus retretes<br>Serão mocinhas<br>De sonhos verdes<br>Puras<br>Na luz da manhã<br>Fui ver vidas pra contar<br>Enquanto o sono incerto<br>Não vem<br>Acolher<br>Na noite eu perdi meu olhar<br>Imagens não param<br>De referir<br>E envolver<br>Não é natural<br>Mas fazia bem<br>Não estar perdido<br>Por ninguém</em></font></font></font></font></em></p></div> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"> <p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vite da Raccontare</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nel correr della notte</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E’ un tutto spiare </font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Coraggiose</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Lucciole ombreggiano la luce</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Seminascosti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Molti son morti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Puri</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Senza vedere il giorno</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">All’ombra della notte</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nei palazzi</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Dormono odalische</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nelle loro stanze</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Saranno ragazzine</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Dai verdi sogni</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Pure</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nella luce del giorno</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ho visto vite da raccontare</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Mentre il sonno incerto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Non viene ad accogliermi</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nella notte ho perso il mio sguardo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Le immagini non smettono</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Di raccontare</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E rapirmi</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Non è naturale</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ma ha fatto bene</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Non esser perduto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Per nessuno</font></p><p align="center"><br></p></div> <div style="clear: both;"></div> <p> <p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="4"> </font></font></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="4"> </font></font></font><hr><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="4"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"> <p align="center">Torna alla scheda dell’artista </p> <p align="center"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.co.uk/2013/10/djavan-scheda-dellautore.html" target="_blank">DJAVAN</a></p></div> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"> <p align="center">Torna alla scheda dell’album</p> <p align="center"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/04/vidas-pra-contar-djavan.html" target="_blank">VIDAS PRA CONTAR</a></p></div> <div style="clear: both;"></div> <hr> </font></font></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-16325898320589488562018-04-18T11:17:00.001+02:002018-04-18T11:20:02.639+02:00Vidas Pra Contar (disco) – Djavan<p><img width="372" height="372" src="https://lh3.googleusercontent.com/-PZwbNfeADbw/Wtb-OqfohmI/AAAAAAAAR6M/iCwMInGaEbInlyF2Zs0qdNfWIJwnCnrqgCHMYCw/djavan_vidas-pra-contar_capa_3%2B%25281%2529_thumb%255B1%255D?imgmax=800"></p> <p><font face="Baskerville Old Face"><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></p> <p align="center"><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font color="#004000" size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Vidas Pra Contar – Djavan<font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"></span></font></font></font></font></font></p><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font color="#004000" size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><br></span></span><p align="center"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"></span><font style="font-size: 10.5pt;"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math">Anno: <font size="3">2015</font> </font></font></font></font></font></p><p align="center"><font style="font-size: 10.5pt;"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math"><font style="font-size: 10.5pt;"><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math">Etichetta: Sony BMG Music Entertainment</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p></font></font></font></font></font><span class="Apple-converted-space"><br></span><p> </p><hr> <p><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="4" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;">L’album è acquistabile su:<span class="Apple-converted-space"> </span></font></font></font></font></font></p> <p><a href="https://www.amazon.it/gp/product/B017YAVHIC/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=3414&creative=21718&creativeASIN=B017YAVHIC&linkCode=as2&tag=cultbras00-21&linkId=c591d578959bbc651bb58db39499233f" target="_blank"><img width="49" height="39" style="display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FQPesN9FySI/VoqIaJIK6uI/AAAAAAAAQsU/6245-MClqQw/s544-Ic42/amazon1.jpg"></a><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000"><br clear="all"> </font></font></font><p><hr><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000"> <br clear="all"><font face="Calibri">Le canzoni contenute nel disco, con relativo testo e traduzione in italiano:</font></font> </font></font><p> </p><ol> <li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vida Nordestina</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Só Pra Ser O Sol</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Encontrar-te</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Primazia</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nao É Um Bolero</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">O Tal Do Amor</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Aridez</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/04/vidas-pra-contar-djavan_18.html" target="_blank">Vidas Pra Contar</a></font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Enguiçado</font></font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se Não Vira Jazz</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Dona do Horizonte</font><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ânsia de Viver</font></li></ol><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font size="2"> <p> <hr> </font></font> <ol> <p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font color="#000000"> <font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’artista</font></font></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font size="4"></font><font face="Cambria Math"> <font size="5"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.co.uk/2013/10/djavan-scheda-dellautore.html" target="_blank">DJAVAN</a></font></font></p></ol> <hr>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-21971936289881619372018-04-13T10:19:00.000+02:002018-05-17T12:45:00.661+02:00Antes – Helena Kolody<p><img width="271" height="271" style="margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxWbOW7dQWywZstg4Z9rRLGbFHmXodjuJ-KorO2Dy15XES4YD4CjIu5rFL_34JrAy5N6x5-KTIIQPeG5JNCht5ayZubcL0gqrmxVQM4C_eL8FjQHvkMZdwwghl10m5wzT2X8Dppt3zjA/s144/Helena-Kolody1.jpg"></p> <p align="justify" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5">Helena Kolody</font></p><font color="#000000" size="5"></font><p align="center"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" size="4">
</font></font><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">12 ottobre del 1912 a Cruz Muchado, Paranà<br>15 febbraio del 2004, Curitiba<br clear="all"></font><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"></font></p><hr> <font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><em><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><i>Antes</i></font></font></em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><em><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><i><br><i>Antes que desça a noite,</i><br><i>imprimir na retina</i><br><i>os rostos amados,</i><br><i>o sol,</i><br><i>as cores,</i><br><i>o céu do outono</i><br><i>e os jardins da primavera.</i><br><i><br></i><i>Inundar de sons</i><br><i>de vozes</i><br><i>e de música eterna</i><br><i>os ouvidos,</i><br><i>antes que os atinja</i><br><i>a maré do silêncio.</i><br><i><br></i><i>Conquistar</i><br><i>os pontos culminantes</i><br><i>da vida,</i><br><i>antes que se esgote</i><br><i>o prazo de permanência</i><br><i>em seu território sagrado.</i></i></font></font></em></font></p><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><em></em><p align="center"><br></p></font></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math"></font><p align="center"><font size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math"><em></em></font></font></p></div><font color="#000000" face="Cambria Math"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"> <font size="3">Prima</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3"><br></font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">Prima che scenda la notte,</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">imprimere sulla retina</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">i volti amati,</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">il sole,</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">i colori</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">il cielo d’autunno</font></font></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">i giardini della primavera.</font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Inondare di suoni</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">di voci</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">d’eterna musica</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">gli orecchi,</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">prima che vengano colpiti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">dalla marea del silenzio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Conquistare</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">i punti culminanti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">della vita,</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">prima che si esaurisca</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">l’epoca della permanenza</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">nel suo territorio sacro</font></p><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><p align="center"><font size="3"><br></font></p><font color="#000000" face="Cambria Math"><p align="center"><br clear="all"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><br clear="all"></font></font></p></font></font></font></font></font></font></div><font color="#000000" face="Cambria Math"> </font><div style="clear: both;"><br></div><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="7209263960"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font><font size="4"><font color="#000000"><p align="center"><font face="Cambria Math"></font><hr><p align="center"><font face="Cambria Math">Torna alla scheda dell’artista</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2013/04/helena-kolody-scheda-dellautore.html#.Uz5tuVR_t2M" target="_blank">HELENA KOLODY</a></font></p><div style="clear: both;"><font face="Cambria Math"></font></div><font face="Cambria Math"> <hr> </font></font></font><font color="#000000"></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p><p><font color="#000000"><br></font></p><p><font color="#000000" size="2">- Helena Kolody, dal libro "Sempre palavra" in:'Sempre poesia - antologia poética'. Curitiba: Editora Ímã Publicidade, 1994, p.43</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-43575181728885674662018-04-10T10:33:00.000+02:002018-04-10T10:33:03.659+02:00Pão com ovo – ricette brasiliane<p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="left"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-uL_XE1jMTxE/Wsx2TuPUrFI/AAAAAAAAR5I/L-7oVjZNKx0z9lq52pj6xpStC3p5s9DcQCHMYCw/s1600-h/1256_original4"><img width="388" height="291" title="1256_original" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="1256_original" src="https://lh3.googleusercontent.com/-vvyyGQgIbW4/Wsx2UC3nJfI/AAAAAAAAR5M/_zyEZVUcJPoSwaihgQSynJEzA-wcGr8awCHMYCw/1256_original_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></font></font></p> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5"><br></font><p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5">Pane con uovo </font> <hr> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000">Tempo di preparazione:</font> 10 minuti</font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div> <div align="center"> <hr> </div> <div align="center"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Times New Roman" size="4">Rendimento: <font color="#000000">1 porzione</font></font></font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div><br clear="all"> <hr> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Ingredienti:</font></font> </p> <ul> <li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 uovo</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 fettina di pane</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 cucchiaio di burro o margarina</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">prezzemolo o erba cipollina</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">sale </font> </li></ul><p><br></p><p><br></p><p><font color="#000000" face="Bell MT" size="4"></font><hr><font color="#000000" face="Bell MT" size="4">Torna al menù dei> <a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/search/label/salgados?max-results=7" target="_blank">SALGADOS</a> <hr></font> <div align="center"><br></div> <div align="center" class="Section1"><br></div> <p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Preparazione</font></font></p> <p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Sciogliere il burro in una padella antiaderente e, in seguito, collocarvi il pane. Rompere l’uovo sulla fettina in maniera che non cada dai lati.</font></p><p style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font size="4"><font face="Times New Roman">Spolverare sale e prezzemolo e lasciar cuocere a fuoco lento con il coperchio.</font><font size="4"><font size="4"><br></font></font></font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-85634504247917295742018-04-06T10:52:00.001+02:002018-04-06T10:53:30.625+02:00Caravanas – Chico Buarque de Hollanda<p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-WZi5TCIBxkw/Wsc1OScN6YI/AAAAAAAAR2g/sgZf7al3DoUMOey8CXViCj1RRJs1YqzjACHMYCw/s1600-h/buarqu-chic-caravanas-101b-24"><img width="332" height="332" title="buarqu-chic-caravanas-101b-2" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="buarqu-chic-caravanas-101b-2" src="https://lh3.googleusercontent.com/-cmAHPWjMCcc/Wsc1O2hshLI/AAAAAAAAR2k/LYDy35apVbofx2GVRd3L1k8t1uUslFYlwCHMYCw/buarqu-chic-caravanas-101b-2_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p> <p><font face="Baskerville Old Face"><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font><font color="#000000"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Baskerville Old Face"><font size="5"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Baskerville Old Face"> </font></span></font></font></span></font></p> <p align="center" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#004000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;">Caravanas – Chico Buarque de Hollanda</font></p><p align="center"><br></p><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3" style="box-sizing: border-box;">Anno: 2017<br style="box-sizing: border-box;">Etichetta: Biscoito Fino</font></p><p align="center"><br></p><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3" style="box-sizing: border-box;">Il disco è acquistabile su:</font></p> <p style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><a href="http://tracker.tradedoubler.com/click?p=71740&a=2282618&g=0&url=https://www.lafeltrinelli.it/musica/cd-album/chico-buarque/caravanas/8424295052650" target="_blank"><img width="94" height="39" align="left" style="float: left; display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Zo8r7Dp8fDE/VoqIam06SqI/AAAAAAAAQsg/l_FqnHmSH5s/s912-Ic42/feltrinelli.jpeg"></a><a href="http://clkuk.tradedoubler.com/click?p(217249)a(2282618)g(20336894)url(https://www.ibs.it/caravanas-cd-chico-buarque/e/7898539573880)" target="_blank"><img width="61" height="39" align="left" style="float: left; display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-UFJ245SFwtk/VoqIZoobMnI/AAAAAAAAQsQ/B_uaX_U22Xo/s250-Ic42/ibs_logo3d.jpg"></a></font></p> <p style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a style="transition:0.4s ease-in-out; box-sizing: border-box;" href="https://www.amazon.it/gp/product/B079W6QZ3R/ref=as_li_tl?ie=UTF8&tag=cultbras00-21&camp=3414&creative=21718&linkCode=as2&creativeASIN=B079W6QZ3R&linkId=6f0a56f6d1f86cd9b6ed9a6ada3e84c6" target="_blank"><img width="41" height="303" style="padding: 4px; border: 0px solid rgb(224, 224, 224); border-image: none; height: auto; display: inline; position: relative; max-width: 100%; box-sizing: border-box; background-color: rgb(255, 255, 255);" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FQPesN9FySI/VoqIaJIK6uI/AAAAAAAAQsU/6245-MClqQw/s544-Ic42/amazon1.jpg"></a><br clear="all"> <p> <hr> <p><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Disco lanciato nel 2017, Caravanas ripropone il famoso lirismo di Chico, stupendo e, a tratti, provocatorio. Il lavoro, inoltre, ha una forma e un contenuto molto attuali e porta la collaborazione dei nipoti Chico Brown e Clara Buarque.<hr></font></font></font></p><p><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri"><br></font></font></font></p><p><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Le canzoni contenute nell’album, con relativo testo e traduzione in italiano:</font></font></font></p><ol><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/04/tua-cantiga-chico-buarquecristovao.html" target="_blank">Tua cantiga</a> <br><font size="3">(Chico Buarque/Cristóvão Bastos)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Blues pra Bia <br><font size="3">(Chico Buarque)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">A moça do sonho <br><font size="3">(Chico Buarque/Edu Lobo)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Jogo de bola <br><font size="3">(Chico Buarque)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Massarandupió (con Chico Brown)" <br><font size="3">(Chico Buarque/Chico Brown)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Dueto (con Clara Buarque)<br><font size="3">Chico Buarque</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Casualmente <br><font size="3">(Chico Buarque/Jorge Helder)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">Desaforos <br><font size="3">(Chico Buarque)</font></font></font></font></li><li><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000" face="Calibri">As caravanas (con Rafael Mike) <br><font size="3">(Chico Buarque)</font></font></font></font></li></ol><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"></font><hr><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’artista</font></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font size="4"></font><font face="Cambria Math"> <font size="5"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.com/2013/10/chico-buarque-de-holanda-scheda.html" target="_blank">FRANCISCO BUARQUE DE HOLLANDA</a> <font face="Cambria Math"><font color="#000000"><span class="disco-faixa-autores" style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; margin-bottom: 10px; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="font-size: 10.6pt;"></font></span></font></font></font></font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-21588180614171392032018-04-06T10:42:00.000+02:002018-04-06T10:54:15.029+02:00Tua cantiga - Chico Buarque/Cristóvão Bastos<p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-D4ZH6CYGizk/WscyrL6LOhI/AAAAAAAAR2M/aLuzG3YiyI8zjqXdlKTqs0w3_2QP2F08QCHMYCw/s1600-h/buarqu-chic-caravanas-101b-24"><img width="379" height="379" title="buarqu-chic-caravanas-101b-2" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="buarqu-chic-caravanas-101b-2" src="https://lh3.googleusercontent.com/-zvZsm7_Tpzg/Wscyr78gqYI/AAAAAAAAR2Q/PuHa3yDwqxUh0kZZ4jxqVuj05PSBPjuSACHMYCw/buarqu-chic-caravanas-101b-2_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p> <p><font face="Baskerville Old Face"><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font><font color="#000000"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Baskerville Old Face"><font size="5"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Baskerville Old Face"> </font></span></font></font></span></font></p> <p align="center" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#004000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;">Caravanas – Chico Buarque de Hollanda</font></p><p align="center"><br></p><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3" style="box-sizing: border-box;">Anno: 2017<br style="box-sizing: border-box;">Etichetta: Biscoito Fino</font></p><p align="center"><br></p><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3" style="box-sizing: border-box;">Il disco è acquistabile su:</font></p><font face="Times New Roman"> </font><p style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" size="4" style="box-sizing: border-box;"><a href="http://tracker.tradedoubler.com/click?p=71740&a=2282618&g=0&url=https://www.lafeltrinelli.it/musica/cd-album/chico-buarque/caravanas/8424295052650" target="_blank"><font face="Times New Roman"><img width="94" height="39" align="left" style="float: left; display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Zo8r7Dp8fDE/VoqIam06SqI/AAAAAAAAQsg/l_FqnHmSH5s/s912-Ic42/feltrinelli.jpeg"></font></a><a href="http://clkuk.tradedoubler.com/click?p(217249)a(2282618)g(20336894)url(https://www.ibs.it/caravanas-cd-chico-buarque/e/7898539573880)" target="_blank"><font face="Times New Roman"><img width="61" height="39" align="left" style="float: left; display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-UFJ245SFwtk/VoqIZoobMnI/AAAAAAAAQsQ/B_uaX_U22Xo/s250-Ic42/ibs_logo3d.jpg"></font></a></font></p><font face="Times New Roman"> </font><p style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a style="transition:0.4s ease-in-out; box-sizing: border-box;" href="https://www.amazon.it/gp/product/B079W6QZ3R/ref=as_li_tl?ie=UTF8&tag=cultbras00-21&camp=3414&creative=21718&linkCode=as2&creativeASIN=B079W6QZ3R&linkId=6f0a56f6d1f86cd9b6ed9a6ada3e84c6" target="_blank"><font face="Times New Roman"><img width="41" height="303" style="padding: 4px; border: 0px solid rgb(224, 224, 224); border-image: none; height: auto; display: inline; position: relative; max-width: 100%; box-sizing: border-box; background-color: rgb(255, 255, 255);" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FQPesN9FySI/VoqIaJIK6uI/AAAAAAAAQsU/6245-MClqQw/s544-Ic42/amazon1.jpg"></font></a></p><p><br></p><p><font face="Times New Roman"><br></font></p><p align="justify" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" size="3"><font size="4"><font face="Times New Roman">Tua Cantiga è una canzone composta dal duo Chico Buarque/Cristovao Bastos. Parlando del tema romantico, il testo ha esposto Chico a numerose critiche per la strofa ”<font color="#000000" size="4">Quando il tuo cuore supplicherà/<font color="#000000" size="4">O quando i tuoi capricci lo esigeranno/<font color="#000000" size="4">Lascerò moglie e figli/<font color="#000000" size="4">E in ginocchio/<font color="#000000" size="4">Ti seguirò” . Da più parti il compositore è stato bollato come maschilista, ma Chico, ironizzando, ha replicato che essere maschilista vuol dire restare con la famiglia e portare avanti una relazione segreta con l’amante.</font></font></font></font></font></font></font></font></p><p align="justify" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">La canzone, inoltre, ha ricevuto diverse interpretazioni: secondo alcuni sarebbe una composizione realizzata da una persona in fin di vita, secondo altri sarebbe una mera provocazione.<br clear="all"></font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="1309660901" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p> <hr> <div class="Flexible-container"><iframe width="553" height="341" src="https://www.youtube.com/embed/yFLyNaGGzBk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Tua Cantiga</em></font></p><p align="center"><br><font color="#000000" face="Cambria Math"><em></em></font></p><p align="center"><a href="https://www.letras.mus.br/chico-buarque/"><font face="Cambria Math"><em><font color="#000000"><font size="4">Quando te der saudade de mim<br>Quando tua garganta apertar<br>Basta dar um suspiro</font><br></font></em></font><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Que eu vou ligeiro<br>Te consolar</em></font></a></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000" face="Arial"><br></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math">S</font><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" size="4"><em><font face="Cambria Math"><font color="#000000">e</font> o teu vigia se alvoroçar<br>E, estrada afora, te conduzir<br>Basta soprar meu nome<br>Com teu perfume<br>Pra me atrair</font></em></font></font></font></p><a href="https://www.letras.mus.br/chico-buarque/"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Se as tuas noites não têm mais fim<br>Se um desalmado te faz chorar<br>Deixa cair um lenço<br>Que eu te alcanço<br>Em qualquer lugar</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Quando teu coração suplicar<br>Ou quando teu capricho exigir</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Largo mulher e filhos<br>E de joelhos<br>Vou te seguir
</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Na nossa casa<br>Serás rainha<br>Serás cruel, talvez<br>Vais fazer manha<br>Me aperrear<br>E eu, sempre mais feliz</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Silentemente<br>Vou te deitar<br>Na cama que arrumei<br>Pisando em plumas<br>Toda manhã<br>Eu te despertarei</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Quando te der saudade de mim<br>Quando tua garganta apertar<br>Basta dar um suspiro<br>Que eu vou ligeiro<br>Te consolar</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Se o teu vigia se alvoroçar<br>E, estrada afora, te conduzir<br>Basta soprar meu nome<br>Com teu perfume<br>Pra me atrair</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Entre suspiros<br>Pode outro nome<br>Dos lábios te escapar<br>Terei ciúme<br>Até de mim<br>No espelho, a te abraçar</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Mas teu amante<br>Sempre serei<br>Mais do que hoje sou<br>Ou estas rimas<br>Não escrevi<br>Nem ninguém nunca amou</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Se as tuas noites não têm mais fim<br>Se um desalmado te faz chorar<br>Deixa cair um lenço<br>Que eu te alcanço<br>Em qualquer lugar</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>E quando o nosso tempo passar<br>Quando eu não estiver mais aqui<br>Lembra-te, minha nega<br>Desta cantiga<br>Que fiz pra ti</em></font></p></font></font></a></div><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">La Tua Canzone</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando sentirai saudade di me</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando sentirai un nodo in gola</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Basterà dare un sospiro</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ed io velocemente verrò a consolarti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se chi si prende cura di te perderà il controllo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E ti porterà fuori strada</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Basterà sussurrare il mio nome</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Con il tuo profumo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Per attirarmi</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se le tue notti non avranno più fine</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se un insensibile ti farà piangere</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Lascia cadere un fazzoletto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ed io ti raggiungerò</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ovunque</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando il tuo cuore supplicherà</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">O quando i tuoi capricci lo esigeranno</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Lascerò moglie e figli</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E in ginocchio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ti seguirò</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Nella nostra casa</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Sarai una regina</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Sarai crudele, forse</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Farai capricci</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Mi tratterai come un cane</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ed io, sempre più felice</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Silenziosamente</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ti adagerò</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Sul letto che ho preparato</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Calpestando le piume</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Tutti i mattini</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ti sveglierò</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando sentirai saudade di me</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando sentirai un nodo in gola</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Basterà dare un sospiro</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ed io velocemente verrò a consolarti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se chi si prende cura di te perderà il controllo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E ti porterà fuori strada</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Basterà sussurrare il mio nome</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Con il tuo profumo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Per attrarmi</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Tra sospiri</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Un altro nome</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Potrà scappare dalle tue labbra</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Sentirò gelosia</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Anche di me stesso</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando ti abbraccerò allo specchio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ma il tuo amante</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Sarò sempre</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Più di quanto lo sia adesso</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">O queste rime</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Non avrei scritto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E nemmeno nessuno le avrebbe amate</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se le tue notti non avranno più fine</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se un insensibile ti fa piangere</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Lascia cadere un fazzoletto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ed io ti raggiungerò</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ovunque</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E quando la nostra epoca finirà</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Quando non sarò più qui</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ricordati, mia cara</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Di questa canzone</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Che ho composto per te</font></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"> </font></p><font face="Cambria Math" size="4"><hr></font><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’artista </font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.com/2013/10/chico-buarque-de-holanda-scheda.html" target="_blank"><font face="Cambria Math" size="4">FRANCISCO BUARQUE DE HOLLANDA</font></a></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’album</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/04/caravanas-chico-buarque-de-hollanda.html" target="_blank">CARAVANAS</a></font></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math" size="4"> <hr> </font></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-33862054702755798602018-04-04T12:42:00.001+02:002018-04-04T13:25:01.931+02:00L’occupazione olandese di São Luís do Maranhão<h5><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:S%C3%A3o_Luis_do_Maranh%C3%A3o_em_mapa_de_1629_por_Albernaz_I.PNG"><img width="388" height="356" style="display: inline;" alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/S%C3%A3o_Luis_do_Maranh%C3%A3o_em_mapa_de_1629_por_Albernaz_I.PNG/220px-S%C3%A3o_Luis_do_Maranh%C3%A3o_em_mapa_de_1629_por_Albernaz_I.PNG"></a></h5><p><p align="justify"><br><p align="justify"><font color="#000000">Nel 1641, <strong>approdò a San Luis una flotta olandese composta da 18 navi, con più di mille soldati a bordo</strong>, capeggiati dall’ammiraglio <em>Jan Cornelisz Lichthart</em> e dal colonnello <em>Koin Handerson</em>.</font><p align="justify"><font color="#000000">L’obbiettivo dell’Olanda era quello di espandere la produzione di zucchero nella regione. Prima di San Luis, infatti, gli Olandesi invasero gran parte del Nordest brasiliano e riuscirono a conquistare città come Salvador de Bahia, Recife e Olinda.</font><p align="justify"><font color="#000000">Gli Olandesi, inoltre, investirono molto contro San Luis: grazie ad una grande pressione psicologica, i residenti, spaventati, decisero di abbandonare la città.</font> <p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-rSrBXn93NVE/WsSwAEQ0qxI/AAAAAAAAR10/FR3ZMBwUiZwy-bw7gKvG2rrBjhSseI0_ACHMYCw/s1600-h/52d400f49827687ce000001docupacao-holandesa"><img width="388" height="259" title="52d400f49827687ce000001docupacao-holandesa" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="52d400f49827687ce000001docupacao-holandesa" src="https://lh3.googleusercontent.com/-likVv6KtYKw/WsSwAsFhEbI/AAAAAAAAR14/2dvtehemeEk2pHTnC7t-O4kKT7Zh0SBpQCHMYCw/52d400f49827687ce000001docupacao-holandesa_thumb?imgmax=800" border="0"></a></p><p align="justify"><strong><font color="#000000">Il governatore Bento Maciel Parente, ancora, venne imprigionato e la bandiera olandese venne issata</font></strong>. <font color="#000000">La città venne saccheggiata, chiese e templi non vennero risparmiati - gli Olandesi rubarono anche 50 mila kg di zucchero circa - un’azione che causò <strong>la paralisi di tutta l’economia maranhense</strong>. La capitale, difatti, era il centro di smistamento di prodotti importanti, quali: tabacco, chiodi di garofano, cotone, alcol, zucchero, sale, olio, pelle, farinha de mandioca, vaniglia.</font></p><span class="wlWriterPreserve"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script></span><p align="justify">
</p><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins><p align="justify">
</p><span class="wlWriterPreserve"><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></span><p align="justify"><font color="#000000">I Portoghesi, dunque, insoddisfatti, nel 1642 iniziarono movimenti di protesta e guerriglie per cacciare via gli Olandesi. Dalla resistenza lusofona scaturì una lenta rivolta che, dopo 3 anni, distrusse totalmente Sao Luis. Nel 1644, infine, <strong>dopo una violentissima battaglia che causò migliaia di vittime, gli Olandesi decisero di lasciare San Luis.</strong></font><p align="justify"><font color="#000000"><br></font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2015/12/sao-luis-do-maranhao.html" target="_blank">>torna alla scheda della città São Luís do Maranhão</a></font><p><strong><font color="#000000"><br></font></strong><p><strong><font color="#000000" size="1">Fonti:</font></strong><ol><li><div align="justify"><cite><font color="#000000" size="1">Janaína Amado (2000). </font><a href="http://www.scielo.br/pdf/hcsm/v6s0/v6s0a03.pdf"><font color="#000000" size="1">«Viajante involutários: degredados portugueses para a Amazônia colonial»</font></a><cite><cite></cite></cite></cite></div></li><li><div align="justify"><font size="2"><font size="2"><cite><font size="2"><font size="2"><cite><cite><a href="http://educacao.uol.com.br/historia-brasil/ult1689u11.jhtm"><font color="#000000" size="1">«Invasão holandesa no Brasil»</font></a><font color="#000000" size="1">. educação.uol.com.br. 2008</font></cite></cite></font></font></cite></font></font></div></li></ol>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-43481525495573368832018-03-31T12:41:00.000+02:002018-03-31T12:44:05.007+02:00Arco-íris: 2- azul – Guilherme de Almeida<p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;">Guilherme de Almeida</font></font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><p align="center" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all; text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; transition:all;">24
de julho de 1890, Campinas, São Paulo<span style="text-align: left; line-height: normal; display: inline;"><font style="font-size: 13.6pt;"> </font></span><br style="outline: 0px; transition:all;">11
de julho de 1969, São Paulo</font></p><span style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <a href="https://lh3.googleusercontent.com/-LFcwVT87T1w/Wr9mcJ9KzBI/AAAAAAAAR0o/MGyTYkzb968_a1K3Q2mZqsGEkcvmDqLMgCHMYCw/s1600-h/Guilherme_de_Almeida_on_his_office_in_1930s%255B5%255D"><img width="432" height="303" title="Guilherme_de_Almeida_on_his_office_in_1930s" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Guilherme_de_Almeida_on_his_office_in_1930s" src="https://lh3.googleusercontent.com/-4OxpnXSCQTg/Wr9mc239gHI/AAAAAAAAR0s/a_mceIbr3wgSYjrtA5UdoqXuNMxCcZoWwCHMYCw/Guilherme_de_Almeida_on_his_office_in_1930s_thumb%255B6%255D?imgmax=800" border="0"></a><a href="$Guilherme_de_Almeida_on_his_office_in_1930s[4].jpg"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><hr><br></font></a></span></font> <font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"> <p align="center"><font face="Cambria Math">Arco-íris: 2- azul </font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><br>Primavera.<br>Um pedaço de céu caiu na terra:<br>em tufos fofos de flocos frouxos frívolas hortênsias<br>volantes como crinolinas fúteis<br>desmancham-se em reverências<br>ou passeiam como sombrinhas lindamente inúteis<br>ou pousam empoadas de ar como pompons. O céu<br>é um grande linho muito passado no anil<br>que o vento enfuna num varal de vidro. Ele é o<br>toldo azul de um bazar<br>onde brinca vestido de ar<br>um clown elástico, ágil e sutil.<br></font></p><p><font face="Cambria Math"></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math"></font></p></div><font face="Cambria Math"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><font face="Cambria Math"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math">Arcobaleno: 2-celeste</font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math">Primavera.</font><p align="center"><font face="Cambria Math">Un pezzo di cielo è caduto a terra:</font><p align="center"><font face="Cambria Math">in morbidi ciuffi di deboli fiocchi frivole ortensie</font><p align="center"><font face="Cambria Math">volanti come crinoline futili</font><p align="center"><font face="Cambria Math">si dissolvono in reverenze</font><p align="center"><font face="Cambria Math">o passeggiano come ombrelli bellamente inutili</font><p align="center"><font face="Cambria Math">o atterrano ciuffi d’aria come pompon. Il cielo</font><p align="center"><font face="Cambria Math">è un grande telo di lino tinto d’azzurro</font><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math">che il vento spiega in uno stenditoio di vetro. Lui è la tenda azzurra di un bazar</font></font><p align="center"><font face="Cambria Math">ove gioca vestito d’aria</font><p align="center"><font face="Cambria Math">un elastico clown, agile, sottile.</font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font><p><font face="Cambria Math"><br></font><p><font face="Cambria Math"><br></font></p></div><font face="Cambria Math"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math"> </font><p><font face="Cambria Math"> </font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math"> </font></font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math"> </font></font></p><font face="Cambria Math"><hr></font><font color="#000000"><font size="4"><p align="center"><font face="Cambria Math">Torna alla scheda dell’artista</font><p align="center"><font face="Cambria Math"><br></font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font face="Cambria Math"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2014/04/guilherme-de-almeida-scheda-dellautore.html#.U0qzA1V_vfI" target="_blank">GUILHERME DE
ALMEIDA</a><font style="font-size: 12pt;"> </font></font></font></p><div style="clear: both;"><font face="Cambria Math"></font></div><font face="Cambria Math"> <hr> </font></font></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p><p><br></p><p>Dal libro: <em>Meu: livro de estampas</em> (1925).</p></font></font></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-7425336244049303382018-03-29T11:44:00.000+02:002018-03-29T11:50:13.100+02:00Conversa de Botequim – Noel Rosa<p align="center"><font face="Bell MT" size="4"><font color="#000000" size="5"><font size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5">Noel Rosa</font></font></font></font></p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5"><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br></p></font> <p align="center" style="text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">11 Dicembre 1910, Rio de Janeiro</font></p><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">4 maggio 1937, Rio de Janeiro</font></p> <p><font face="Bell MT" size="4"></font></p> <p align="left"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-oBqxW25TB_w/Wry0rCC0iaI/AAAAAAAARz4/l3ckG5oA_Ksd0i1bax-KrY8km1Ki50cwwCHMYCw/s1600-h/A-725664-1216904672.jpeg_thumb2%255B4%255D"><img width="261" height="261" title="A-725664-1216904672.jpeg_thumb2" style="border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="A-725664-1216904672.jpeg_thumb2" src="https://lh3.googleusercontent.com/-lEFXxa74nTM/Wry0r8XkInI/AAAAAAAARz8/zRW29qyuUnwXbMh8Tckl1OxD3Ftt66x7wCHMYCw/A-725664-1216904672.jpeg_thumb2_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"><hr><br clear="all"></a></p><p align="justify"><font size="4"><font face="Cambria Math"><font size="5"><font color="#000000"><font size="4"><font face="Cambria Math"><font size="5"><font color="#000000"><iframe width="553" height="341" src="https://www.youtube.com/embed/in9W6vHyI5k" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><font size="4"><font face="Cambria Math"><font size="5"><font size="4"><font face="Cambria Math"><font size="4"><br></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><p align="center"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font size="4"><font face="Cambria Math"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Conversa de Botequim</font></em></font></font></font></em></p><p align="center"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font size="4"><font face="Cambria Math"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></em></font></font></font></em></p><p align="center"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font size="4"><font face="Cambria Math"><em><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math" size="4"><font face="Cambria Math" size="4"><font color="#000000">Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa<br>Uma boa média que não seja requentada<br>Um pão bem quente com manteiga à beça<br>Um guardanapo e um copo d'água bem gelada<br>Feche a porta da direita com muito cuidado</font><br><font color="#000000">Que não estou disposto a ficar exposto ao sol<br>Vá perguntar ao seu freguês do lado<br>Qual foi o resultado do futebol</font></font></font></font></em></font></font></font></em></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se você ficar limpando a mesa<br>Não me levanto nem pago a despesa<br>Vá pedir ao seu patrão<br>Uma caneta, um tinteiro</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Um envelope e um cartão<br>Não se esqueça de me dar palitos<br>E um cigarro pra espantar mosquitos<br>Vá dizer ao charuteiro<br>Que me empreste umas revistas<br>Um isqueiro e um cinzeiro
</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa<br>Uma boa média que não seja requentada<br>Um pão bem quente com manteiga à beça<br>Um guardanapo e um copo d'água bem gelada<br>Feche a porta da direita com muito cuidado<br>Que não estou disposto a ficar exposto ao sol<br>Vá perguntar ao seu freguês do lado<br>Qual foi o resultado do futebol</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Telefone ao menos uma vez<br>Para três quatro, quatro, três, três, três<br>E ordene ao seu Osório<br>Que me mande um guarda-chuva<br>Aqui pro nosso escritório<br>Seu garçom me empresta algum dinheiro<br>Que eu deixei o meu com o bicheiro<br>Vá dizer ao seu gerente<br>Que pendure esta despesa<br>No cabide ali em frente</font></p><p align="center"><br></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Conversazione da bar<br clear="all"><br clear="all"></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Cameriere, mi faccia il piacere di servire velocemente</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Una buona tazza di caffè che non sia stata riscaldata</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Un panino ben caldo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">con abbondante burro</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Un tovagliolo e un bicchiere d’acqua ben gelato</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Chiuda la porta a destra</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">con molta attenzione</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Perché non son disposto a restare esposto al sole</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vada a chiedere al suo cliente a lato</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Qual é il risultato della partita</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Se resta a pulire il tavolo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Non mi alzo e non pago il conto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vada a chiedere al suo capo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Una penna, un calamaio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Una busta e una lettera</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Non si dimentichi di darmi gli stuzzicadenti</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E una sigaretta per spaventare le mosche</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vada a chiedere al tabaccaio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">di prestarmi una rivista</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Un accendino e un posacenere</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Cameriere, mi faccia il piacere di servire velocemente</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Una buona tazza di caffé che non sia stata riscaldata</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Un panino ben caldo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">con abbondante burro</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Un tovagliolo e un bicchiere d’acqua ben gelato</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Chiuda la porta a destra</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">con molta attenzione</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Perché non son disposto a restare esposto al sole</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vada a chiedere al suo cliente a lato</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Qual é il risultato della partita</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Chiami almeno una volta</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Al 3,4,4,3,3,3</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">E ordini al signor Osorio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Di portarmi un ombrello</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Qui al nostro studio</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Cameriere può prestarmi un po’ di spiccioli</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Che ho perso i miei dal biscazziere</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Vada a dire al suo capo</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Di appendere il conto</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Al gancio lí di fronte</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font></font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font></font><p><font face="Cambria Math"></font><hr><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’artista</font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><font color="#000000"><font size="4"><p align="center"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/03/noel-rosa-biografia-discografia-testi.html" target="_blank"><font face="Cambria Math">NOEL ROSA</font></a><font face="Cambria Math"> </font></p><p><font face="Cambria Math"> </font></p><font face="Cambria Math"><hr> </font></font></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-15306312800968666092018-03-27T19:09:00.000+02:002018-03-27T21:27:10.747+02:00Carne louca de panela - ricette brasiliane<p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="left"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-wJBqUNKoEhs/Wrp6hrj3aAI/AAAAAAAARzU/L74REahBJxcGFbA9wYRSrhF2gB8ZvRkBACHMYCw/s1600-h/Receita-de-Carne-Louca-de-Festa%255B4%255D"><img width="380" height="253" title="Receita-de-Carne-Louca-de-Festa" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Receita-de-Carne-Louca-de-Festa" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicomJ4_9wjO0Xp6KmwqtcEDHMCFm4RQ1NcX8V8upQ2sUxo7x3cTdC2msXIpAr2a3iWB-_hHfKZJwJxHyebHgyanc8Yg2jRI5w1vxEf6GFWgBT5PfBG0HG-vGegeM4Eo3l4Bw3g3FKK8jU/?imgmax=800" border="0"><br></a></p> <p align="center"><font color="#004000"><br></font><p align="left"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5">Carne pazza in pentola</font></p><hr> <div align="left"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000"><br></font></font></div><div align="left"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000">Tempo di preparazione:</font> 50 minuti<font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></font></div> <div align="center"> <hr> </div> <div align="left"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Times New Roman" size="4"><br></font></font></div><div align="left"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Times New Roman" size="4">Rendimento: <font color="#000000">12</font><font color="#000000"> </font><font color="#000000">porzioni<font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><br clear="all"><hr></font></font></font></font></div> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"><br></font></font></p><p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Ingredienti:</font></font> </p><ul><li><div align="justify"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">800g di scamone tagliato a pezzetti</font></div></li><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1/2 cipolla tritata e 1/2 tagliata a fettine sottili</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1/2 peperone rosso tritato e 1/2 tagliato a striscioline sottili</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">2 spicchi d’aglio pestato e 2 tagliati a fettine sottili</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">2 dadi di brodo di carne</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">4 tazze d’acqua</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">prezzemolo e erba cipollina q.b.</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">pepe q.b.</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">150 ml di passata di pomodoro</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">10 pomodorini tagliati</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">succo di un limone</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">2 cucchiai d’olio</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">2 foglie d’alloro</font></li></ul><p><font color="#000000" face="Bell MT"><br></font></p><p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font></p><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="1309660901" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"></font><hr><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Torna al menù dei></font><font face="Cambria Math" size="4"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/search/label/secondi?max-results=7" target="_blank">SECONDI</a> <hr></font> <div align="center"><br></div> <div align="center" class="Section1"><br></div> <h2><font color="#800000" face="Times New Roman" size="6">Preparazione</font></h2> <p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font size="4"><font size="4"><font face="Times New Roman">In una pentola a pressione, collocare la carne, il succo di limone, la cipolla tritata, l’aglio pestato, le foglie d’alloro e il peperone tritato. Coprire il tutto con acqua e aggiungere un dado. Cuocere per 40 minuti a partire dal momento di fuoriuscita del vapore.</font></font></font></p><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font size="4"><font size="4"><font face="Times New Roman">Dopo aver cucinato la carne, estrarla dalla pentola a pressione e, aiutandosi con due forchette, sfilacciarla.</font></font></font></p><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">In un tegame, soffriggere l’aglio, la cipolla e il peperone.</font></p><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Unire, in seguito, i pomodori, versare un mestolo di brodo contenuto nella pentola a pressione e aggiungere il restante dado.</font></p><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Aggiungere, infine, la passata di pomodoro, il prezzemolo e lasciar cuocere per una decina di minuti. </font></p><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">E’ possibile aggiungere più brodo se si vuol avere una carne più idratata.</font></p><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Servire con del riso bianco.<font size="4"><font size="4"><br clear="all"></font></font></font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-9386994971527245662018-03-25T13:47:00.001+02:002018-03-29T11:53:53.384+02:00Noel Rosa – biografia, discografia, testi tradotti<p align="center"><font face="Bell MT" size="4"><font color="#000000" size="5"><font size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5">Noel Rosa</font></font></font></font></p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5"><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br></p></font> <p align="center" style="text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">11 Dicembre 1910, Rio de Janeiro</font></p><p align="center" style="text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">4 maggio 1937, Rio de Janeiro</font></p> <p><font face="Bell MT" size="4"></font></p> <p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-5LZcf_q1NVc/WreMZ6bCJvI/AAAAAAAARyk/EqJYkOe6t0UO4ABy0Km63aY6rBJFeimgwCHMYCw/s1600-h/A-725664-1216904672.jpeg%255B4%255D"><img width="299" height="299" title="A-725664-1216904672.jpeg" style="border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="A-725664-1216904672.jpeg" src="https://lh3.googleusercontent.com/-OXodptKyOXo/WreMaS2_xuI/AAAAAAAARyo/0WhuD-32SesKInyFycEv07MfH-Is0xi8gCHMYCw/A-725664-1216904672.jpeg_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"><br clear="all"><hr></a></p> <p align="justify"><font size="4"><font face="Cambria Math"><font size="5"><font color="#000000">Biografia:</font> <br clear="all"><br clear="all"></font><font color="#000000"><strong>Noel de Medeiros Rosa nacque l’11 dicembre del 1910 a Rio de Janeiro</strong>da un parto molto difficile, con utilizzo di forcipe. Nonostante tutte le precauzioni, il piccolo Noel venne alla luce con una forma di ipoplasia mascellare che marcò la fisionomia del suo viso per sempre.</font><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-converted-space" style="text-align: left;"><font size="4"> </font><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/03/noel-rosa-biografia.html" target="_blank"><font face="Cambria Math" size="4">Continua a leggere »</font></a></span></span></font></font><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2012/02/adelia-prado-la-donna-dal-profondo.html#.U6g765R_tZo"><font face="Bell MT"></font></a></p><p> <hr> <br clear="all"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5"></font><p><font color="#000000" face="Cambria Math" size="5">Sambas tradotti:</font></p><ul><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/03/conversa-de-botequim-noel-rosa.html" target="_blank">Conversa de Botequim</a></font></li></ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-85804089482459898482018-03-25T13:33:00.000+02:002018-03-25T15:23:41.042+02:00Noel Rosa – biografia<p><strong><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-TG07J6ikLRg/WreIkh8R5yI/AAAAAAAARw0/e8TkBCoatOcVz6fYvP-zmRgxsbC8RDC4gCHMYCw/s1600-h/NOEL4"><img width="571" height="433" title="NOEL" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="NOEL" src="https://lh3.googleusercontent.com/-S1h1FmFb6CY/WreIlVmKoVI/AAAAAAAARw4/Y-xTb5VagwA_-4115oqUVrcbBZGrlC38wCHMYCw/NOEL_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></strong><p align="justify"><font size="3"><font color="#000000"><strong>Noel de Medeiros Rosa nacque l’11 dicembre del 1910 a Rio de Janeiro</strong> da un parto molto difficile, con utilizzo di forcipe. Nonostante tutte le precauzioni, il piccolo Noel venne alla luce con una forma di ipoplasia mascellare che marcò la fisionomia del suo viso per sempre</font>.</font><br clear="all"><font color="#000000" size="3"><strong>Nato nella Rua Teodoro da Silva 130, nello storico quartiere Vila Isabel</strong>, l’artista era il figlio primogenito del commerciante <em>Manuel de Medeiros Rosa</em> e dell’insegnante <em>Matha de Medeiros Rosa</em>. Noel venne alfabetizzato dalla madre, la quale gli insegnò anche a suonare il <a href="https://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2011/11/bandulim.html" target="_blank">bandolim</a>. La famiglia Rosa, inoltre, faceva parte della classe media carioca dell’epoca, per tale motivazione, il giovane <strong>studiò nel tradizionale Colégio de São Bento</strong>, dove era famoso per la sua particolare intelligenza, per lo scarso impegno negli studi, oltre che per il suo soprannome <em>Queixinho</em> (piccolo mento).</font><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><br clear="all"><font color="#000000" size="3">Adolescente, <strong>il sambista perfezionò la sua tecnica di esecuzione del bandolim frequentando i bar di Vila Isabel</strong>. Scoprì, dunque, come il suo talento lo ponesse al centro dell’attenzione. Nel 1931, entrato nella Facoltà di Medicina, si appassionò per la chitarra e per la tipica vita mondana dell’artista. Subito dopo, abbandonò gli studi per dedicarsi a tempo pieno alla musica. <strong>Noel entrò a far parte di vari gruppi musicali, tra i quali il Bando de Tangarás, a lato di: João de Barro (o Braguinha), Almirante, Alvinho e Henrique Brito</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"></font><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-QQ1ZQuV1ZAI/WreInNmvx4I/AAAAAAAARw8/7ooXIghSE1AvHB77Os17h73XLcW0KrFCQCHMYCw/s1600-h/tangaras5"><img width="563" height="452" title="Bando de Tangarás" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Bando de Tangarás" src="https://lh3.googleusercontent.com/-hnFoVjVRecM/WreIpbixZuI/AAAAAAAARxA/8a2XaFLotLEmLTkXErsnkU7Ca9oSrEo8wCHMYCw/tangaras_thumb3?imgmax=800" border="0"></a><br clear="all"><font size="3"><font color="#000000">Nel 1929, Rosa firmò e registrò <i>Minha Viola</i> e <em>Festa no Céu,</em> sue primissime composizioni. <strong>Solo nel 1930, tuttavia, arrivò il successo da solista con il lancio di <em>Com Que Roupa?</em></strong>, un </font><font color="#000000"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2011/10/samba.html" target="_blank">samba</a></font></font><font color="#000000" size="3"> simpatico che ancora oggi è tenuto in grande considerazione. La musica, difatti, si ispirava ad un episodio realmente accaduto: data la vita mondana di Rosa, la madre decise di nascondergli i vestiti per impedirgli di incontrare gli amici, il giovane Noel, allora, esclamò: “Con quali vestiti devo uscire?”.<br clear="all"></font><font color="#000000" size="3">Dopo un anno, <strong>il sambista iniziò a comporre in maniera assidua</strong>, risalivano a questa epoca le canzoni: <em>Cordiais Saudações, Quem Dá Mais?</em> e <em>Gago Apaixonado, </em>alcune vennero anche utilizzate come colonne sonore durante spettacoli teatrali.<br clear="all"></font><font color="#000000" size="3">Sempre nel 1930, quando il samba iniziò ad essere considerato come parte della radice culturale brasiliana, <strong>la musica di Noel contribuì alla diffusione delle prime radio.<br clear="all"></strong></font><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><font color="#000000" size="3">Nel 1932, infatti,<strong> firmò un contratto con la Radio Philips</strong>, ove si dedicò agli effetti sonori e, di frequente, si esibì nel programma di <em>Casè</em>. A partire da questo momento, l’universo professionale di Rosa iniziò ad espandersi: <strong>proliferarono le collaborazioni (Lamartine Babo, Ismael Silva, Orestes Barbosa, Francisco Alves) e le esibizioni nel sud del Brasile</strong>.<br clear="all"></font><font color="#000000" size="3">In questo contesto molto favorevole, <strong>O Poeta da Vila incontrò Vadico</strong>, con il quale firmò le famosissime <em>Feitio de Oração </em>(1933) <em>Pra que Mentir </em>(1934), <em>Feitiço da Vila</em> (1934) <em>e Conversa de Botequim </em>(1935). <br clear="all"></font><font color="#000000" size="3">Il 1933 rappresentò per l’artista un periodo molto produttivo, egli compose opere successivamente registrate anche da altri grandi artisti, quali: <em>Positivismo </em>(Orestes Barbosa)<em>, O Orvalho Vem Caindo, Três Apitos, Não Tem Tradução, Filosofia</em> (André Filho)<em>. </em><strong>Durante quest’epoca, inoltre, ebbe origine la famosissima polemica con Wilson Batista</strong>. I due compositori , infatti, si sferrarono colpi di samba molto interessanti, basti pensare alle celebri: <em>Rapaz Folgado </em>(1933), <em>Feitiço da Vila</em>,<em> Palpite Infeliz </em>(1935).<br clear="all">Nel 1936, oramai gravemente ammalato di tubercolosi, <strong>il Poeta da Vila diede alla luce poche opere, tra le quali <em>Você Vai se Quiser </em>e <em>Xis do Problema</em></strong>. Poco prima di lasciarci, Noel Rosa compose <em>Pra que Mentir </em>e<em> O Último Desejo.<br clear="all"></em>Nonostante la prematura scomparsa, <strong>il sambista fu sempre ricordato per la sua abilità di raccontare (con ironia e, talvolta, con critiche) il quotidiano.</strong></font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><strong></strong><br clear="all"></font></p><h2><font color="#000000" size="4"><strong>Vita personale</strong></font></h2><p align="justify"><strong><font color="#000000" size="4"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-A_Zg4eUgwfU/WreIqEle21I/AAAAAAAARxE/fj7H1uf5OIobqKnvQ1XiacZv1NaqxgNewCHMYCw/s1600-h/Noel%2Be%2BLaurinda%255B5%255D"><img width="289" height="376" title="Noel e Laurinda" align="left" style="margin: 0px 5px 0px 0px; border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="Noel e Laurinda" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0E40pdIuijECVy0ddpgxGg9yJShus7f6_NWkQseRBXUrljTzxddK94SfaGpl13DurkMEuJOwyJTtYX5awoAP45vrfD4NQpM4rP5pzGtO-Wy72sn2dwQUzhM0qTmLBYKhQfKrFFpCgDmQ/?imgmax=800" border="0"></a></font></strong><font size="3"><font color="#000000">Noel era noto per la sua vita mondana e per le varie avventure amorose durante le bravi notti cariocas. Nel 1934, tuttavia, <strong>si sposò con la sua storica fidanzata Lindaura</strong>, una ragazza dell’alta società. Il matrimonio tra i due sarebbe stata una forzatura da parte della madre di Lindaura. La giovanissima, difatti, conosciuta da Noel perchè alunna di Dona Martha, sarebbe stata ingravidata dal compositore. All’epoca, Lindaura era minorenne e il sambista sarebbe stato minacciato dalla suocera di essere denunciato se si fosse rifiutato di portara all’altare. Nonostante l’affetto nutrito per la giovane, <strong>Rosa era perdutamente innamorato di Ceci -</strong> Juraci Correia de Araùjo – una ballerina del cabaret carioca <em>Apollo</em>. <strong>Noel le dedicò la famosa </strong></font><font color="#000000"><strong>Dama do Cabarè</strong>, descrivendola sì come una donna dai facili costumi, ma anche come una dama per il comportamento tenuto con gli uomini e per il modo di vestirsi.<br clear="all">Rosa passava le notti in compagnia di Ceci passeggiando, bevendo e fumando per il quartiere Lapa, nei pressi del cabaret. L’artista le donava regali in cambio di indimenticabili notti d’amore e, più di una volta, <strong>pensò di ufficializzare la relazione</strong>, ma desistette a causa dello scandalo che ne sarebbe conseguito. Rosa, allora, pensò di affittare una casa a Ceci e di farsi carico di tutte le spese, ma Juraci rifiutò affermando di non voler dipendere da un uomo. Dopo alcuni anni insieme, la gelosia ossessiva di Noel contribuì alla fine della relazione. <br clear="all">La conturbata vita amorosa dei due, venne documentata dai sambas: <em>O maior castigo que eu te dou, Quem ri melhor, Só pode ser você, Pra que mentir,Silêncio de um minuto </em>e<em> Último Desejo</em>, quest’ultimo composto per annunciare la fine del romanzo.<br clear="all"></font></font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-5DPUstFx39w/WreIrimH5WI/AAAAAAAARxM/oUlWJnpJ5ckttLylOQ-MJK0yloLZ8v8tQCHMYCw/s1600-h/ceci%255B4%255D"><img width="512" height="540" title="Ceci" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Ceci" src="https://lh3.googleusercontent.com/-So0FkNcgDHc/WreIsVxoS_I/AAAAAAAARxQ/y4fOQFb16g8iJtRuH2TTZRQngI_KpZVfwCHMYCw/ceci_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></font></p><p><font color="#000000" size="4"><br></font><h2><font color="#000000"><font style="font-weight: bold;">Ultimi anni di vita</font></font></h2><p><font color="#000000" size="4"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-3qKuHR3YdOk/WreItax0knI/AAAAAAAARxU/dX7POZ91InkUuabyiFkt094NY30gzjnHwCHMYCw/s1600-h/DSC01957%255B4%255D"><img width="558" height="380" title="Aracy de Almeida omaggia Noel con dei fiori" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Aracy de Almeida omaggia Noel con dei fiori" src="https://lh3.googleusercontent.com/-vztiBYvx9k8/WreIuAw4LZI/AAAAAAAARxY/Xrs_6y4ezg0CAZsLafXoXJBXv7FOr07JgCHMYCw/DSC01957_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></font><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Depresso per la fine della relazione con Ceci, <strong>Noel passò gli anni seguenti combattendo contro la tubercolosi</strong>. La vita mondana, tuttavia, sebbene fosse incompatibile con il trattamento della malattia, rappresentò sempre una forte attrazione. <br clear="all">Dopo molte esitazioni, <strong>Rosa decise di trasferirsi a Belo Horizonte</strong>, una valida soluzione sia per i suoi problemi di salute che per quelli familiari. Lindaura, infatti, esausta dalla vita spensierata di Noel, minacciò di chiedere la separazione.</font> <br clear="all"><font color="#000000" size="3">Dopo poco, la giovane rimase incinta, ma ebbe un aborto spontaneo a causa di un’emorragia. Il problema fu così grave che Lindaura perse la fertilità, un episodio che la portò in depressione.<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
</font></p><font color="#000000" size="3"><ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="1309660901"></ins></font><p align="justify"><font color="#000000" size="3">
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><br clear="all">Dalla capitale mineira,<strong> Noel scrisse una lettera al proprio medico, il Dr. Graça Melo</strong>: “Sto già migliorando, poichè mi alzo molto presto e vado a dormire alle 9. Per me è un gioco, le iniezioni sono una tortura e mi spaventano molto, ma la febbre non scende al di sotto di 37. Credo di aver fatto male a disprezzare le sigarette perchè non ho materiale per l’esame del muco”.</font> <br clear="all"><font color="#000000" size="3">A Belo Horizonte, ancora, <strong>Rosa lavorò nella Radio Mineira ed entrò in contatto con molti compositori, tra i quali Romulo Pais</strong>. Lo stretto contatto con gli artisti portò il sambista a ricadere nel vizio della mondanità, con un netto peggioramento della tubercolosi.</font> <font color="#000000" size="3">Di ritorno a Rio, Noel affermò di sentirsi meglio e di esser guarito, decise, dunque, di sospendere la terapia. Dopo pochi giorni, il compositore ebbe un brusco peggiorameno. Le pessime condizioni di salute, accompagnate dall’impossibilità di alimentarsi, portarono Rosa alla morte. Il triste episodio avvenne il 4 maggio 1937, a 26 anni, nella sua casa a Vila Isabel, esattamente mentre la vicina stava commemorando il compleanno suonando dei sambas di Noel stesso</font>.<br clear="all"><font color="#000000" size="3">Durante il funerale, <strong>Ary Barroso pronunciò alcune parole che emozionarono la folla</strong>. <br clear="all">Dopo la morte, il nome di Rosa venne dimenticato, ma solo sino al 1950, quando <strong>Aracy de Almeida iniziò a cantare i suoi sambas nel famoso locale notturno Vogue</strong>. A partire da quell’occasione, il compositore venne rivalutato ed i suoi lavori sono ancora attualmente apprezzati.<br clear="all"><strong>Il corpo di Noel riposa nel Cemeterio do Caju a Rio de Janeiro</strong>.</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><br></font></p><h2><font color="#000000" size="4"><strong>Noel nel cinema</strong></font></h2><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-t2OChos9rx4/WreIunr1nOI/AAAAAAAARxc/S7auShPbTCQOrhkLKBGN5f73iOln5pFkQCHMYCw/s1600-h/13c0c9c8de5d3595d16c012b0a922171%255B4%255D"><img width="213" height="315" title="13c0c9c8de5d3595d16c012b0a922171" align="left" style="margin: 0px 4px 0px 0px; border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="13c0c9c8de5d3595d16c012b0a922171" src="https://lh3.googleusercontent.com/-r_JkceD2itM/WreIvWjTumI/AAAAAAAARxg/nVCukbWsAl4QkmGOnADa7Jntxjlxqu-CQCHMYCw/13c0c9c8de5d3595d16c012b0a922171_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a>Noel ebbe molti omaggi, esempio ne fu <strong>il film <em>O Mandarim</em> (1995) dove Chico Buarque interpretò il sambista e <em>Noel – Poeta da Vila</em> con Rafael Raposo (2006). </strong></font><font color="#000000" size="3">Noel – Poeta da Vila era basato sulla biografia scritta da <em>Maximo</em> e <em>Didier</em> ed era diretto da <em>Ricardo Van Steen</em>. <strong>Il film venne proiettato durante il Festival del Cinema di Rio de Janeiro (2006) e durante la 30<sup>a </sup>Mostra di Cinema di San Paolo</strong>. Noel – Poeta da Vila entrò ufficialmente nelle sale cinematografiche nel 2007, esattamente a 70 anni dalla scomparsa di Rosa. </font><font color="#000000" size="3"><strong>Nel 1994, Alexandre Dias da Silva scoprì Vamo Falà do Norte</strong>, un rarissimo cortometraggio di Paulo Benedetti del 1929. La pellicola conteneva le uniche immagini di un’esibizione di Noel con il Bando de Tangaras.</font> <font color="#000000"><font size="3">Alexandre, dunque, raccogliendo i singoli fotogrammi dello show e scene di cinegiornali e films, </font><strong><font size="3">realizzò il cortometraggio O Cantor de Samba.</font></strong></font><font color="#000000"><font size="3"><em><br clear="all"></em></font></font><font color="#000000" size="3"><strong>La vita di Noel venne rappresentata anche sul palcoscenico con O Poeta da Vila e Seus Amores</strong>, un eccellente dramma di <em>Plinio Marcos</em> inscenato nel <em>Teatro Popular do Sesi</em> per due anni consecutivi.</font></p><p><font color="#000000" size="4"><br></font><h2><font style="font-weight: bold;">Altri omaggi</font></h2><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-_RvAtfL1DT4/WreIwKCPzHI/AAAAAAAARxk/KoX5ZeX9ODs8O6Yis14LxONqpqAWQHIXACHMYCw/s1600-h/0%252C%252C36599828%252C00%255B4%255D"><img width="573" height="410" title="Noel omaggiato da Unidos de Vila Isabel" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="Noel omaggiato da Unidos de Vila Isabel" src="https://lh3.googleusercontent.com/-86ywVtl0DIU/WreIxLHcVVI/AAAAAAAARxo/c2V2dolP7WYiHGKQ5EcZkRSgG-PGnilBACHMYCw/0%252C%252C36599828%252C00_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></font><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Nel 2010, <strong>cento anni dopo la nascita di Noel, la scuola di samba Unidos de Vila Isabel dedicò il proprio tema al compositore</strong>. L’indimenticabile sfilata venne accompagnata dal samba <i>Noel: A Presença do "Poeta da Vila"</i>, scritto da <em>Martinho da Vila</em>. La scuola si classificò in quarta posizione.</font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-n7jhN96x6RU/WreIx9KCIWI/AAAAAAAARxs/mBdStVlWTwUQQgfc1D7ttGNThaJeeAdLQCHMYCw/s1600-h/noel_vale%255B4%255D"><img width="571" height="431" title="noel_vale" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="noel_vale" src="https://lh3.googleusercontent.com/-VLJA-wKY22Q/WreIy4MvCNI/AAAAAAAARxw/p_7HtxbMfbU-ZXT9NgF9QNJz2R1iddVDQCHMYCw/noel_vale_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></font><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Subito dopo l’entrata del quartiere Vila Isabel, inoltre, <strong>è presente una statua di un cameriere che Serve Noel Rosa</strong>, un omaggio alla vita mondana dell’artista e un richiamo alla sua celebre composizione <em>Conversa de Botequim</em>.</font><p align="justify"><font color="#000000"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-22XECF1Vfws/WreIzaXw4sI/AAAAAAAARx0/WCz41vPUeIIlHO_nzzontxHTJDvFbKRbgCHMYCw/s1600-h/images%255B6%255D"><img width="120" height="180" title="images" align="left" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="images" src="https://lh3.googleusercontent.com/-KURVr16eZAM/WreIz1twItI/AAAAAAAARx4/wkvIIWfHOlwAKK8VOxZr_s6iftxsQ1WvgCHMYCw/images_thumb%255B7%255D?imgmax=800" border="0"></a></font><font size="3"><font color="#000000">In occasione dei 50 anni dalla nascita del sambista, ancora, venne inaugurato un monumento <strong>nel Cemitério São Francisco Xavier (Cajù). </strong></font><font color="#000000">Nel 1967, inoltre, <strong>Il Museu da Imagem e do Som di Rio de Janeiro ricordò o Poeta da Vila con un’esposizone</strong>. </font></font><p><strong><br></strong><p><br></p><p><font color="#000000" size="4"><strong><br></strong></font></p><p><font color="#000000" size="4"><strong><br></strong></font></p><p><font color="#000000" size="4"><strong>Composizioni realizzate da Noel:</strong></font></p><ul><li><font color="#000000" size="2">"Ingênua" (con Glauco Viana), 1928/1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Com que roupa?" 1929</font><li><font color="#000000" size="2">"Festa no céu" 1929</font><li><font color="#000000" size="2">"Minha viola" 1929</font><li><font color="#000000" size="2">"A.B. Surdo", (con Lamartine Babo) 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Bom elemento", (con Euclides Silveira, o Quidinho) 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Devo esquecer" (con Gilberto Martins), 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Dona Aracy" 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Dona Emília", (con Glauco Vianna) 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Eu vou pra vila" 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Gago apaixonado", 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Lataria" (con João de Barro e Almirante), 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Malando medroso" 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Meu sofrer" (con Henrique Britto), 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Quem dá mais (Leilão do Brasil)" 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Sorriso de criança" 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Vou te ripar" 1930</font><li><font color="#000000" size="2">"Adeus" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"A.E.I.O.U." (con Lamartine Babo), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Agora" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Coração" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Cordiais saudações" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"É preciso discutir" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Espera mais um ano" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Esquecer e perdoar" (con Canuto), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Estátua da paciência" (con Jerônimo Cabral), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Eu agora fiquei mal" (con Antenor Gargalhada), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Fiquei sozinha" (con Adauto Costa), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Gosto, mas não é muito" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Já não posso mais" (con Pururuca, Canuto e Almirante), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Julieta" (con Eratóstenes Frazão), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Mão no remo" (con Ary Barroso), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Mardade de cabocla" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Mentiras de mulher" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Mulata fuzarqueira", 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Mulato bamba (Mulato forte)" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Nega", (con Lamartine Babo) 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Nunca... Jamais" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Palpite" (com Eduardo Souto), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Pesado 13" (parodia del tango "El penado", di Agustin Magaldi, Pedro Noda e Carlos Pesce), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Picilone" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Por causa da hora" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Por esta vez passa" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"O pulo da hora" 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Que se dane" (con Jota Machado), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Rumba da meia-noite" (con Henrique Vogeler), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"O samba da boa vontade" (con João de Barro), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Sinhá Ritinha", (con Moacir Pinto Ferreira) 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Só pra contrariar" (con Manoel Ferreira), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Você foi o meu azar" (con Arthur Costa), 1931</font><li><font color="#000000" size="2">"Ando cismado" (con Ismael Silva), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Araruta" (con Orestes Barbosa), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Assim sim" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Até amanhã" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Dona do lugar" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"E não brinca não (Não brinca não)" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"É peso" (con Ismael Silva), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Escola de malandro" (con Orlando Luiz Machado e Ismael Silva), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Estamos esperando" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Felicidade" (con René Bittencourt), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Fita amarela" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Fui louco" (con Alcebíades Barcelos, o Bide), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Mas como... Outra vez?" (con Francisco Alves), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Mentir (Mentira necessária)" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Mulher indigesta" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Não faz, amor" (con Cartola), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Não há castigo" (con Ernesto dos Santos, o Donga), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Não me deixam comer" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Nuvem que passou" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Para me livrar do mal" (con Ismael Silva), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Prazer em conhecê-lo" (con Custódio Mesquita), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Primeiro amor" (con Ernani Silva), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Qual foi o mal que eu te fiz?" (con Cartola), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Quem não dança" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Quero falar com você" (con Lauro dos Santos, o Gradim), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"A razão dá-se a quem tem" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Rir" (con Cartola), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"São coisas nossas (Coisas nossas)" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Sem tostão" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Seu Jacinto" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Tenentes do diabo" (con Visconde de Bicohyba e Henrique Vogeler), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Tenho um novo amor" (con Cartola), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Tudo o que você diz" 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Uma jura que fiz" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Vitória" (con Romualdo Peixoto, o Nonô), 1932</font><li><font color="#000000" size="2">"Amor de parceria" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Arranjei um fraseado" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Capricho de rapaz solteiro" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Contraste" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Cor de cinza" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"De qualquer maneira" (con Ary Barroso), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Deus sabe o que faz" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Dono do meu nariz" (parodia di "Dona da minha vontade", di Francisco Alves e Orestes Barbosa), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Estrela da manhã" (con Ary Barroso), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Esquina da vida" (con Francisco de Queirós), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Eu queria um retratinho de você" (con Lamartine Babo), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Feitio de oração" (con Osvaldo Gogliano, o Vadico), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Filosofia" (con André Filho), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Habeas-corpus" (con Orestes Barbosa), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Isso não se faz" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Já sei que tens um novo amor" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Meu barracão" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Não digas" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Não tem tradução (Cinema falado)" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Nem com uma flor" (con Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Nunca dei a perceber" (con Ismael Silva e Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Onde está a honestidade?" (con Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"O orvalho vem caindo" (con Kid Pepe), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Positivismo" (con Orestes Barbosa), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Pra esquecer" 1933</font></li></ul><ul><li><font color="#000000" size="2">"Prato fundo" (con João de Barro, o Braguinha), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Quando o samba acabou" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Quem não quer sou eu" (con Ismael Silva), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Rapaz folgado" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Sei que vou perder" (con Romualdo Peixoto, o Nonô e Alfredo Lopes Quintas), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Seja breve" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"O sol nasceu pra todos" (con Lamartine Babo), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Sorrindo sempre" (con Lauro dos Santos, o Gradim, Ismael Silva e Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Três apitos" 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Vai haver barulho no chatô" (con Walfrido Silva), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Vai para a casa depressa (cara ou coroa)" (con Francisco Mattoso),1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Vejo amanhecer" (con Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Você, por exemplo" (con Francisco Alves), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Você só... mente" (con Hélio Rosa), 1933</font><li><font color="#000000" size="2">"Boa viagem" (con Ismael Silva), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Dama do cabaré" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Feitiço da Vila" (con Osvaldo Gogliano, o Vadico), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Fiquei rachando lenha" (con Hervê Cordovil), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Linda pequena" (con João de Barro), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"O maior castigo que te dou" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Mais um samba popular" (con Osvaldo Gogliano, o Vadico), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Marcha da prima... Vera" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"A melhor do planeta" (con Henrique Foreis Domingues, o Almirante), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Paga-me esta noite" (paródia de "Tell me tonight", di Mischa Spoliansky)1934</font><li><font color="#000000" size="2">"As pastorinhas" (con João de Barro), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Remorso" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Retiro da saudade" (con Antonio Nássara), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Se a sorte me ajudar" (con Germano Augusto Coelho), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"O século do progresso" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Tenho raiva de quem sabe" (con Zé Pretinho e Kid Pepe), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Tipo zero" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Triste cuíca" (con Hervê Cordovil), 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Você é um colosso" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Voltaste pro subúrbio" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Vou te ripar 2" 1934</font><li><font color="#000000" size="2">"Ao meu amigo Edgard (carta de Noel)" (con João Nogueira), 1935-1978</font><li><font color="#000000" size="2">"Belo Horizonte" (parodia di "I'm looking over a four leaf clover", di Mort Dixon e Harry Woods), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Boas tenções" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Canção do galo capão" (parodia de "Canção do grande galo", di Lamartine Babo e Paulo Barbosa), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Cansei de pedir" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Cansei de implorar" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Condeno o teu nervoso" (parodia di "Teus ciúmes", di Lacy Martins e Aldo Cabral), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Conversa de botequim" (con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Cor de leite com café" (con Hamilton Sbarra), 1935-1969</font><li><font color="#000000" size="2">"Deixa de ser convencida" (con Wilson Baptista), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Disse-me disse" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Envio essas mal traçadas linhas" (parodia di "Cordiais saudações"), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Finaleto" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Foi ele" (parodia di "Foi ela", di Ary Barroso), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Genoveva não sabe o que diz" (parodia di Palpite infeliz), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"João Ninguém" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"O Joaquim é condutor" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Não foi por amor" (con Zé Pretinho e Germano Augusto Coelho), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Não resta a menor dúvida" (con Hervê Cordovil), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Palpite infeliz" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Para o bem de todos nós" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Pela décima vez" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Perdoa este pecador" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Pierrô apaixonado" (con Heitor dos Prazeres), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Precaução inútil" (parodia di "Boneca", di Aldo Cabral e Benedito Lacerda), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Quantos beijos" (con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Que baixo!" (con Antônio Nássara), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"O que é que você fazia?" (con Hervê Cordovil), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Roubou, mas não leva" (parodia di "Pagou, mas não leva", di Benedito Lacerda e Milton Amaral), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Seu Zé" (parodia di "Boneca", di Aldo Cabral e Benedito Lacerda), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Silêncio de um minuto" 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Só pode ser você (ilustre visita)" (con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Tudo nos une" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Tudo pelo teu amor" (con Arnold Glückmann), 1935</font><li><font color="#000000" size="2">"Cem mil réis "(con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Cidade mulher" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Dama do cabaré" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"De babado" (con João Mina), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"É bom parar" (con Rubens Soares), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Este meio não serve" (con Ernesto dos Santos, o Donga), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Maria-fumaça" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Menina dos meus olhos" (con Lamartine Babo), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Morena-sereia" (con José Maria de Abreu), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Na Bahia" (con José Maria de Abreu), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Pela primeira vez" (con Cristóvão de Alencar), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Provei" (con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Quem ri melhor" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"São coisas nossas" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Sobe balão" (con Marília Baptista), 1936-1961</font><li><font color="#000000" size="2">"Tarzan, o filho do alfaiate" (con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Você vai se quiser" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"O x do problema" 1936</font><li><font color="#000000" size="2">"Chuva de vento" 1937</font><li><font color="#000000" size="2">"Eu sei sofrer" 1937</font><li><font color="#000000" size="2">"Pra que mentir" (con Oswaldo Gogliano, o Vadico), 1937</font><li><font color="#000000" size="2">"Último desejo" 1937</font><li><font color="#000000" size="2">"Você por exemplo" 1937</font><li><font color="#000000" size="2">"Amar com sinceridade" (con Sylvio Pinto), 1935 </font><li><font color="#000000" size="2">"Baianinha" 193? </font><li><font color="#000000" size="2">"Cabrocha do Rocha" (con Sílvio Caldas) </font><li><font color="#000000" size="2">"Com mulher não quero mais nada" (con Sylvio Pinto) </font><li><font color="#000000" size="2">"Faz de conta que eu morri" (con Henrique Gonçales) </font><li><font color="#000000" size="2">"Faz três semana" (parodia di "Suçuarana", di Heckel Tavares e Luís Peixoto)</font><li><font color="#000000" size="2">"João-teimoso" (con Marília Baptista) </font><li><font color="#000000" size="2">"Não morre tão cedo" </font><li><font color="#000000" size="2">"No baile da flor-de-lis" </font><li><font color="#000000" size="2">"Para atender a pedido" </font><li><font color="#000000" size="2">"Queimei teu retrato" (con Henrique Britto)</font><li><font color="#000000" size="2">"Saí da tua alcova" </font><li><font color="#000000" size="2">"Suspiro" (con Orestes Barbosa)</font><li><font color="#000000" size="2">"Vagolino de cassino (Virgulino do cassino)" (parodia di "Cheek to cheek", di Irving Berlin)</font><li><font color="#000000" size="2">"Verdade duvidosa"</font> </li></ul><p><strong><font color="#000000"><br></font></strong><p><strong><font color="#000000"><br></font></strong><p><strong><font color="#000000">Fonti:</font></strong><ul><li><font color="#000000" size="1">ALMIRANTE. No tempo de Noel Rosa. Série radiofônica, 1951, Coleção Collector's, Petrópolis.
</font><li><font color="#000000" size="1">CHEDIAK, Almir, <i>Noel Rosa. Songbook,</i>4 volumes,<i> </i>Lumiar Ed., 1991
</font><li><font color="#000000" size="1">DIDIER, Carlos, MAXIMO, João, <i>Noel Rosa. Uma biografia. </i>Brasília<i>, </i>Ed. UnB, 1990.
</font><li><font color="#000000" size="1">DOMINGUES, Henrique Foreis (Almirante). <em>No Tempo de Noel Rosa.</em> 2.ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora S.A., 1977. 229 p.
</font><li><font color="#000000" size="1">MARCONDES, Marcos Antonio, (org), <i>Enciclopédia da música brasileira. Erudita, folclórica, popular,</i> SP, Art editora Ltda, 1977.
</font><li><font color="#000000" size="1">MARIZ, Vasco. <i>A canção Brasileira - Erudita, folclórica, popular</i>. 3ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1977.
</font><li><font color="#000000" size="1">Nova História da Música Popular Brasileira, <i>Noel Rosa, </i>SP, Editora Abril, 1977.
</font><li><font color="#000000" size="1">SANDRONI, Carlos, <i>Feitiço decente. Transformações do samba no Rio de Janeiro (1917-1933), </i>RJ, Jorge Zahar Ed./Ed.UFRJ, 2001.
</font><li><font color="#000000" size="1">TINHORÃO, José Ramos, <i>História social da música popular brasileira</i>, SP, Ed 34, 1998.</font></li><ul><!--StartFragment-->
</ul><li><font color="#000000" size="1">Noel Rosa - Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira </font><li><font color="#000000" size="1">Uma ponte que levou o samba do morro ao asfalto - Nana Vaz de Castro - Cliquemusic,</font><li><font color="#000000" size="1">Grande compositor do samba carioca morreu aos 26 anos - Gilberto Gasparetto - UOL Educação </font><li><cite><font color="#000000" size="1">«A morte prematura de Noel Rosa». <i>Correio da Manhã</i> – via Biblioteca Nacional</font></cite></li><ul><!--EndFragment--></ul></ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-67339070744626745332018-03-23T11:35:00.001+01:002018-03-27T21:27:48.238+02:00Sonhar – Helena Kolody<p><img width="271" height="271" align="left" style="float: left; display: inline;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxWbOW7dQWywZstg4Z9rRLGbFHmXodjuJ-KorO2Dy15XES4YD4CjIu5rFL_34JrAy5N6x5-KTIIQPeG5JNCht5ayZubcL0gqrmxVQM4C_eL8FjQHvkMZdwwghl10m5wzT2X8Dppt3zjA/s144/Helena-Kolody1.jpg"></p> <p align="justify" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="5" style="box-sizing: border-box;"></font></font></font> </p> <p><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="box-sizing: border-box;"><font size="5" style="box-sizing: border-box;"></font></font></span></font></font> <font color="#000000" face="Cambria Math" size="5">Helena Kolody</font></p><font color="#000000" size="5"></font><p align="justify"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" size="4">
</font></font><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">12 ottobre del 1912 a Cruz Muchado, Paranà<br>15 febbraio del 2004, Curitiba<br clear="all"></font><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"></font></p><hr> <font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"> <p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><em>Sonhar</em></font></p><p align="center"><font size="3"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><i>Sonhar é transportar-se em asas de ouro e aço</i><br><i>Aos páramos azuis da luz e da harmonia;</i><br><i>É ambicionar o céu; é dominar o espaço,</i><br><i>Num vôo poderoso e audaz da fantasia.</i><br></font></font></font><i><br></i><font size="3"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><i>Fugir ao mundo vil, tão vil que, sem cansaço,</i><br><i>Engana, e menospreza, e zomba, e calunia;</i><br><i>Encastelar-se, enfim, no deslumbrante paço</i><br><i>De um sonho puro e bom, de paz e de alegria.</i><br></font></font></font><i><br></i><font size="3"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><i>É ver no lago um mar, nas nuvens um castelo,</i><br><i>Na luz de um pirilampo um sol pequeno e belo;</i><br><i>É alçar, constantemente, o olhar ao céu profundo.</i><br></font></font></font><i><br></i><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3"><i>Sonhar é ter um grande ideal na inglória lida:</i><br><i>Tão grande que não cabe inteiro nesta vida,</i><br></font><i><font size="3">Tão puro que não vive em plagas deste mundo</font>.</i><br></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math"></font><p align="center"><font size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math"><em></em></font></font></p></div><font color="#000000" face="Cambria Math"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"> <font size="3">Sognare</font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Sognare è lasciarsi trasportare da ali d’oro e d’acciaio<br clear="all">Sulle cime celesti della luce e dell’armonia;<br clear="all">E’ bramare il cielo; è dominare lo spazio,<br clear="all">In un volo vigoroso e audace della fantasia.</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Scappare dal vil mondo, tanto vile che, instancabilmente,<br clear="all">Inganna e disprezza e ignora, e calunnia;<br clear="all">Rifugiarsi, infine, nell’affascinante palazzo<br clear="all">Di un sogno puro e buono, di pace e allegria.</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">E’ vedere nel lago un mare, nelle nuvole un castello,<br clear="all">Nella luce di una lucciola un piccolo e bel sole;<br clear="all">E’ portare lo sguardo, costantemente, al cielo profondo,</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000"><font size="3">Sognare è avere un grande ideale nell’ingloriosa lotta:<br clear="all">Tanto grande da non entrare pienamente in questa vita,<br clear="all">Tanto puro da non vivere nelle piaghe di questo mondo</font><br clear="all"></font></font></p></div><font color="#000000" face="Cambria Math"> </font><div style="clear: both;"><br></div><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="7209263960" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><br></font><font size="4"><font color="#000000"><p align="center"><font face="Cambria Math"><hr>Torna alla scheda dell’artista</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2013/04/helena-kolody-scheda-dellautore.html#.Uz5tuVR_t2M" target="_blank">HELENA KOLODY</a></font></p><div style="clear: both;"><font face="Cambria Math"></font></div><font face="Cambria Math"> <hr> </font></font></font><font color="#000000"></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p><p>- <font color="#000000">Helena Kolody, in"Viagem no espelho e vinte e um poemas inéditos". Curitiba: Criar Edições, 2001.</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-16905409337031636052018-03-21T16:39:00.000+01:002018-03-26T19:26:39.284+02:00Cuscuz nordestino com ovo mexido e cebola – ricette brasiliane<p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="left"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-i85vG7LQDAA/WrJ8Nzg1sJI/AAAAAAAARvM/L0qSc0zD8ek6F_nwlWG5I4mHLzD_siquwCHMYCw/s1600-h/ovos-mexidos-com-cuscuz-nordestino-c%255B1%255D"><img width="190" height="277" title="ovos-mexidos-com-cuscuz-nordestino-cc59_ao_ponto_variacoes_3" align="left" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="ovos-mexidos-com-cuscuz-nordestino-cc59_ao_ponto_variacoes_3" src="https://lh3.googleusercontent.com/-UwHnisQaqMo/WrJ8Om0ME_I/AAAAAAAARvQ/CfmDbAHF_Rwm-SRAXDSN8eLp9DtEzCAgACHMYCw/ovos-mexidos-com-cuscuz-nordestino-c%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a></p> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5"></font> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5">Cuscus nordestino con uova strapazzate e cipolla</font> <hr> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000">Tempo di preparazione:</font> 30 minuti</font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div> <div align="center"> <hr> </div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000">Rendimento:</font> 2 porzioni</font><font color="#800000"><font color="#800000" face="Times New Roman" size="4"><br></font></font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div><br clear="all"> <hr> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Ingredienti:</font></font> </p> <ul> <li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">200g di cuscus</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">sale e pepe q.b.</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 cipolla rossa</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 cucchiaio d’olio</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">4 uova</font><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><br></font></li></ul><p> </p><hr> <p><font face="Arial Rounded MT Bold" size="3"></font></p> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="7209263960" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p><font face="Arial Rounded MT Bold" size="3"></font></p> <p><font color="#000000" size="4"><font face="Cambria Math">Torna al menù di><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/search/label/primi?max-results=7" target="_blank">PRIMI</a></font><br clear="all"> </font><p><font color="#000000" size="4"> </font><hr><font color="#000000" size="4"> </font><p><font color="#000000" size="4"></font><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"><br></font></font></p><p><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Preparazione</font></font></p> <p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Cuocere il cuscus e mettere da parte. Soffriggere la cipolla rossa a fuoco lento e, dopo circa 4 minuti, aggiungere l’uovo. Mescolare rapidamente per 2 minuti.<br clear="all">Aggiungere, infine, il cuscus e amalgamare per altri 3 minuti.<br clear="all"></font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-86611367018024713482018-03-18T19:14:00.000+01:002018-03-18T19:14:15.514+01:00O Nome da Cidade – Caetano Veloso<p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-dL6Kjtf9QDo/Wq6sKbq_4OI/AAAAAAAARtw/c3zLaGi3GxsM2_VehHpszF4jbak3Zul0gCHMYCw/s1600-h/Capa_de_Olhos_de_Onda_thumb32"><img width="280" height="280" title="Capa_de_Olhos_de_Onda_thumb[3]" align="left" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="Capa_de_Olhos_de_Onda_thumb[3]" src="https://lh3.googleusercontent.com/-NYR9tmj5ZBI/Wq6sLLtsGZI/AAAAAAAARt0/OUo6xfjR9JsDwjCkOJQEsMa8MxBZw9ooACHMYCw/Capa_de_Olhos_de_Onda_thumb3_thumb2?imgmax=800" border="0"><br></a></p> <p><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font color="#004000" size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Olhos de Onda – Adriana Calcanhotto</font><br style="font: 13px/18px arial, verdana; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br style="font: 13px/18px arial, verdana; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"></font></font><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math">Anno: 2014<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="box-sizing: border-box;">Etichetta: Sony Music</font><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="Apple-converted-space" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"> </span><span class="Apple-converted-space"> </span></font></font></font> </p><hr> <p><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="4" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;">L’album è acquistabile su:<span class="Apple-converted-space"> </span></font></font></font></font></font></p> <p><a href="https://www.amazon.it/gp/search?ie=UTF8&tag=cultbras00-21&linkCode=ur2&linkId=92f920db6f632762f8a226170e5e4a14&camp=3414&creative=21718&index=music&keywords=Olhos%20de%20Onda%20Adriana%20Calcanhotto" target="_blank"><img width="49" height="39" style="display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FQPesN9FySI/VoqIaJIK6uI/AAAAAAAAQsU/6245-MClqQw/s544-Ic42/amazon1.jpg"></a><br clear="all"></p> <hr> <div class="Flexible-container"><iframe width="553" height="341" src="https://www.youtube.com/embed/Ot-Q5371nSk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"> <p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>O Nome da Cidade</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Ôôôôôôô ê boi! ê bus!</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Onde será que isso começa<br>A correnteza sem paragem<br>O viajar de uma viagem<br>A outra viagem que não cessa</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Cheguei ao nome da cidade<br>Não à cidade mesma, espessa</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Rio que não é rio: imagens<br>Essa cidade me atravessa
</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Ôôôôôôô ê boi! ê bus!</em></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Será que tudo me interessa?<br>Cada coisa é demais e tantas<br>Quais eram minhas esperanças?<br>O que é ameaça e o que é promessa?</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Ruas voando sobre ruas<br>Letras demais, tudo mentindo<br>O Redentor, que horror! Que lindo!<br>Meninos maus, mulheres nuas</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Ôôôôôôô ê boi! ê bus!</em></font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>A gente chega sem chegar<br>Não há meada, é só o fio<br>Será que pra meu próprio rio<br>Este rio é mais mar que o mar?</em></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4"><em>Ôôôôôôô ê boi! ê bus!<br>Sertão, sertão! ê m</em>ar!</font></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><p align="center"><font size="4"><font face="Cambria Math"> <font color="#000000">Il nome della città</font></font></font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Ôôôôôôô ê boi! ê bus!</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4">Da dove sarà che tutto ciò ha origine?<br clear="all">La corrente senza sosta<br clear="all">Il viaggiare d’un viaggio<br clear="all">L’altro viaggio che non cessa</font></p><font color="#000000"><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Sono arrivato al nome della città<br clear="all">Ma non alla città, fitta</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Rio che non è Rio: immagini<br clear="all">Questa città mi sfida</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Ôôôô êh boi êh bus</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Sarà che tutto mi interessa?<br clear="all">Tutto è troppo e molto<br clear="all">Quali erano le mie speranze?<br clear="all">Cosa rapresenta una minaccia e cosa una promessa?</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Strade volando su strade<br clear="all">Troppe lettere, tutta una bugia<br clear="all">Il Redentore che orrore! Che bello!<br clear="all">Ragazzini cattivi, donne nude</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Ôôôô êh boi êh bus</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Arriviamo senza arrivare<br clear="all">Non esiste un discorso, esiste solo il filo<br clear="all">Sarà che per il mio stesso fiume<br clear="all">Questo fiume è più mare che mare?Ôôôô êh boi êh bus<br clear="all">Sertao è mare<br clear="all"></font></p></font></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font></font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font></font></p><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="1309660901" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><font face="Cambria Math" size="4"><hr></font><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’artista </font></p><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2014/04/adriana-calcanhotto-scheda-dellartista.html" target="_blank">ADRIANA CALCANHOTTO</a></font></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’album</font></p><font face="Cambria Math" size="4"> </font><p align="center"><font face="Cambria Math" size="4"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/03/olhos-de-onda-adriana-calcanhotto.html" target="_blank">OLHOS DE ONDA</a></font></p></div><font face="Cambria Math" size="4"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math" size="4"> <hr> </font></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-71908817938772598552018-03-18T19:10:00.001+01:002018-03-18T19:16:22.925+01:00Olhos de Onda – Adriana Calcanhotto<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxF3fNxOOS9oTXzGg4XYg0qAapjLXAtx5yi4AvGZPf_QA07BY5f81u2DezwtMzKIqs5oy8VooD39Wvi0x4v_fHc_8K3U8azLrqabpK6wN4wPT_3zW3KBcMaZVhHtOoHWLQfwxZL-BRn5A/s1600-h/Capa_de_Olhos_de_Onda5"><img width="279" height="279" title="Capa_de_Olhos_de_Onda" align="left" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="Capa_de_Olhos_de_Onda" src="https://lh3.googleusercontent.com/-gyVAAt-0cf0/Wq6rm39Z3ZI/AAAAAAAARtk/YQTFoWHglNYoOzwmZtcGIyiqCw4zpdMhwCHMYCw/Capa_de_Olhos_de_Onda_thumb3?imgmax=800" border="0"></a></p> <p><font face="Baskerville Old Face"><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></font><font face="Baskerville Old Face" size="5"> </font></p> <p><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"></font></font></font> <font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><font color="#004000" size="5" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Olhos de Onda – Adriana Calcanhotto</font><br style="font: 13px/18px arial, verdana; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br style="font: 13px/18px arial, verdana; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"></font></font><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Bell MT" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math">Anno: 2014<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="box-sizing: border-box;">Etichetta: Sony Music</font><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="Apple-converted-space" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"> </span><span class="Apple-converted-space"> </span></font></font></font> <hr> <p><font size="3" style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="4" style="text-align: left; box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;">L’album è acquistabile su:<span class="Apple-converted-space"> </span></font></font></font></font></font></p> <p><a href="https://www.amazon.it/gp/search?ie=UTF8&tag=cultbras00-21&linkCode=ur2&linkId=92f920db6f632762f8a226170e5e4a14&camp=3414&creative=21718&index=music&keywords=Olhos%20de%20Onda%20Adriana%20Calcanhotto" target="_blank"><img width="49" height="39" style="display: inline;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-FQPesN9FySI/VoqIaJIK6uI/AAAAAAAAQsU/6245-MClqQw/s544-Ic42/amazon1.jpg"></a><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000"><br clear="all"> </font></font></font><p><hr><font face="Bell MT"><font size="4"><font color="#000000"> <br clear="all"><font face="Calibri">Le canzoni contenute nel disco, con relativo testo e traduzione in italiano:</font></font></font></font><ol><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2018/03/o-nome-da-cidade-caetano-veloso.html" target="_blank">O Nome da Cidade</a></font> <br>(<a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2014/04/caetano-veloso-scheda-dellartista.html#.U0lI7lV_vfI" target="_blank">Caetano Veloso</a>)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Três</font><br>(Marina Lima/Antonio Cícero)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Inverno</font> <br>(Adriana Calcanhotto/Antonio Cícero)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Para Lá</font> <br>(Adriana Calcanhotto/Arnaldo Antunes)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Sem Saída</font><br>(Augusto de Campos/Cid Campos)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Motivos Reais Banais</font> <br>(Adriana Calcanhotto/Waly Salomão)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Olhos de Onda</font> <br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Me Dê Motivo</font><br>(Michael Sullivan/Paulo Massadas)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Back To Black</font> <br>(Amy Winehouse/Mark Ronson)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Mais Perfumado</font><br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Maldito Rádio</font><br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Devolva-me</font> <br>(Lilian Knapp/Renato Barros)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">E Sendo Amor</font> <br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Esquadros</font><br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Canção de Novela</font> <br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Cantada (Depois de Ter Você)</font> <br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Vambora </font><br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Seu Pensamento</font> <br>(Adriana Calcanhotto/Dé)</font></li><li><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3"><font size="4">Metade </font><br>(Adriana Calcanhotto)</font></li><li><font face="Cambria Math"><font color="#000000" size="3"><font size="4">Maresia </font><br>(Paulo Machado)</font><br></font></li></ol><font color="#000000" size="4"><font size="2"><font face="Cambria Math"> </font><p><font face="Cambria Math"> </font></p><font face="Cambria Math"><hr> </font></font></font> <ol> <p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font color="#000000"> <font face="Cambria Math" size="4">Torna alla scheda dell’artista</font></font></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;"><font size="4"></font><font face="Cambria Math"><font size="5"> </font><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2014/04/adriana-calcanhotto-scheda-dellartista.html" target="_blank"><font size="5">ADRIANA CALCANHOTTO</font></a><font size="5"></font></font></p></ol> <hr>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-61623427534817142862018-03-15T19:13:00.000+01:002018-03-25T14:27:57.368+02:00Ganzà<h3><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-i1E2DibhsSM/Wqq3gcUrsgI/AAAAAAAARso/JRwJNeruZyEfAE764Ctf6A3846hO6nESACHMYCw/s1600-h/Ganza_1_1024x10245"><img width="561" height="464" title="Ganza_1_1024x1024" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; display: inline; background-image: none;" alt="Ganza_1_1024x1024" src="https://lh3.googleusercontent.com/-VhT2OoQO6wk/Wqq3hcruwMI/AAAAAAAARss/_QClfPXR7Zgi7eqduwASPYUT6CnsTUTQQCHMYCw/Ganza_1_1024x1024_thumb3?imgmax=800" border="0"></a></h3><p><p align="justify"><font size="3"><font color="#000000"><b>Ganzá</b> <strong>o</strong> <strong>canzá o chocalho </strong>è<strong> </strong>uno strumento musicale utilizzato prevalentemente nel samba. Viene classificato come<strong> idiofono a percussione a scuotimento interno</strong>. Il ganzà è generalmente costruito utilizzando un tubo di plastica o metallo, riempito con sabbia o semi, prevalentemente cereali. Le dimensioni vanno dai 15 cm sino ai 50 cm.</font></font> <p><font color="#000000" size="4"><strong>Storia</strong></font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Ci sono pareri discordanti circa l’origine del <strong>Ganzá: </strong>alcuni ricercatori affermano che <strong>lo strumento sia di origine africana</strong>; la comunità indigena di <em>Catu dos Eleoterios</em> (Rio Grande do Norte), invece, sostiene che il <strong>Ganzá </strong>sia<strong> una variante delle maracas</strong>. Secondo i locali, infatti, durante la prima metà del XX secolo, l’uso delle maracas sarebbe stato proibito a causa del legame esistente tra lo strumento e gli antichi culti indigeni.</font></p><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-slot="7209263960"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><font color="#000000" size="3"><p align="justify"><br clear="all"><font size="3"><font color="#000000">La teoria sarebbe confermata, inoltre, dal fatto che sia i compositori di </font><font color="#000000"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.com/2011/08/coco.html" target="_blank">Coco</a> </font><font color="#000000">(tra i quali occorre menzionare <em>Chico Antonio</em>, caboclo originario di Rio Grande do Norte), che studiosi del calibro di <em>Luis da Camara Cascudo</em> e adepti di religioni afro-indigene <strong>chiamano il Ganzá maracá o ganzá de maracá.<br clear="all"><br clear="all"></strong></font></font></p><p><strong>Esecuzione</strong></p><p align="justify">L’esecuzione avviene scuotendo il ganzá avanti e indietro. Con piccoli movimenti rotatori, poi, è possibile controllare la caduta dei semi all’interno e, dunque, <strong>modulare l’intensità del suono</strong> seguendo il ritmo. Il suono è prossimo alle pulsazioni del rumore bianco con durata breve e intensità variabile. Nel <a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2011/10/samba.html" target="_blank">samba</a>, inoltre, visto che i tempi sono marcati da batiti forti e i contrattempi da battiti deboli, lo strumento <strong>è un valido ausilio per la “marcação”</strong>. Per tale motivazione, non di rado, le baterias adottano l’uso di decine di ganzas.<br clear="all"><br clear="all"></p><p><strong>Costruire un ganzá</strong></p><p align="justify">Una tra le tante versioni artigianali del ganzá è molto semplice da realizzare: occore semplicemente riempire una lattina vuota (per un terzo) con dei sassolini.<font size="3"><font color="#000000"><strong><br clear="all"><br clear="all"></strong><script>
</script></font></font></p></font><p><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-qH5cYxVZQH0/Wqq3h1q2X_I/AAAAAAAARsw/dF0IPnNeKMMJEe-tU6MH4zIrc_bQHd_7ACHMYCw/s1600-h/74"><img width="557" height="384" title="http://educaja.com.br/2008/01/instrumentos-musicais-com-sucata.html" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="ganzá artigianale, fonte:http://educaja.com.br/2008/01/instrumentos-musicais-com-sucata.html" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Tj95aEL7zkg/Wqq3iuN4MRI/AAAAAAAARs0/TvRLq8kS-qoctMmwhvEst_9QF-quPo-OwCHMYCw/7_thumb2?imgmax=800" border="0"></a></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><h4><font color="#000000" size="2">Note:</font></h4><ol><li><font size="2"><font color="#000000"><i>Dicionário Houaiss</i>: 'ganzá'</font></font><li><font color="#000000" size="2">FERREIRA, <i>Novo Dicionário da Língua Portuguesa</i>. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.835</font></li></ol>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-58435432944386640462018-03-13T15:04:00.000+01:002018-03-13T15:04:18.226+01:00Maionese verde – ricette brasiliane<p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"></font></font></p> <p align="left"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-WdwEky0cDug/WqfZt3bBxpI/AAAAAAAARrc/DsY37AL1njQQmPlBfTqwe8iq_k81jBCzACHMYCw/s1600-h/receita-molho-de-maionese-verde-25"><img width="238" height="257" title="receita-molho-de-maionese-verde-2" align="left" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; float: left; display: inline; background-image: none;" alt="receita-molho-de-maionese-verde-2" src="https://lh3.googleusercontent.com/-teewalRRYiQ/WqfZurGZ5YI/AAAAAAAARrg/aJoqvNA-sMErLokVfj5qKOzFJ38b61bTQCHMYCw/receita-molho-de-maionese-verde-2_th?imgmax=800" border="0"></a></p> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5"></font> <p align="center"><font color="#004000" face="Times New Roman" size="5">Maionese verde</font> <hr> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><font color="#800000">Tempo di preparazione:</font> 5 minuti</font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div> <div align="center"> <hr> </div> <div align="center"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Times New Roman" size="4"><br></font></font></div> <div align="center"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"> </font></div><br clear="all"> <hr> <p align="justify"><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Ingredienti:</font></font> </p> <ul> <li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 tazza di maionese</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1 cucchiaio di mostarda</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">10 g di erba cipollina</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">5 g di prezzemolo</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">1/4 di spicchio d’aglio</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">succo di mezzo limone</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">sale e pepe q.b.</font><li><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4">4 uova</font> </li></ul> <p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="4"><br></font></p><p> </p><hr> <p><font face="Arial Rounded MT Bold" size="3"></font></p> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="7209263960" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p><font face="Arial Rounded MT Bold" size="3"></font></p> <p><font color="#000000" size="4"><font face="Cambria Math">Torna al menù di><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.com/search/label/altro?max-results=7" target="_blank">ALTRE RICETTE</a></font><br clear="all"> </font><p><font color="#000000" size="4"> </font><hr><font color="#000000" size="4"> </font><p><font color="#000000" size="4"></font><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6"><br></font></font></p><p><font color="#800000"><font color="#800000" face="Traditional Arabic" size="6">Preparazione</font></font></p> <p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p align="justify" style="margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Times New Roman" size="4">Frullare tutti gli ingredienti sino ad ottenere una crema omogenea</font></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-8875893588816194292018-03-10T17:36:00.000+01:002018-03-26T22:15:35.997+02:00Nasce o Sol, e não dura mais que um dia – Gregorio de Matos Guerra<p><img align="left" style="float: left; display: inline;" src="https://lh3.ggpht.com/-bVNRFX8Kxug/UaSl9YPF81I/AAAAAAAAHXs/RCRIsLF0G-g/s288/gregpb.gif"></p> <p align="justify" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font color="#000000" size="4" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font size="5" style="box-sizing: border-box;"></font></font></font> </p> <p><font color="#000000" style="text-transform: none; line-height: 22px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font face="Cambria Math"><span style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; box-sizing: border-box; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><font style="box-sizing: border-box;"><font size="5" style="box-sizing: border-box;"></font></font></span></font></font> <font color="#000000" face="Cambria Math" size="5" style="box-sizing: border-box;">Gregorio de Matos Guerra</font></p><p style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;">23
dicembre 1636, Salvador de Bahia<span> </span><br style="box-sizing: border-box;">26
novembre 1696, Recife<span> </span><br style="box-sizing: border-box;"> </font></p><p style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><font size="4" style="box-sizing: border-box;"><font face="Cambria Math" style="box-sizing: border-box;"><font color="#000000" style="box-sizing: border-box;">I libri di Gregorio de Matos
sono acquistabili su:</font><span> </span></font></font><a style="transition:0.4s ease-in-out; box-sizing: border-box;" href="http://tracker.tradedoubler.com/click?p=71740&a=2282618&g=0&url=http://www.lafeltrinelli.it/fcom/it/home/pages/catalogo/searchresults.html?prkw=gregorio+de+matos&cat1=&prm="><font face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;">laFeltrinelli.it</font></a><font face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;">,<span> </span></font><a style="transition:0.4s ease-in-out; box-sizing: border-box;" href="http://www.amazon.it/gp/search/ref=as_li_qf_sp_sr_il_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=23322&index=aps&keywords=Gregorio%20de%20matos&linkCode=as2&tag=cultbras-21"><font face="Cambria Math" size="4" style="box-sizing: border-box;">Amazon.it</font></a></p><p style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></p><p style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 14px; margin-bottom: 14px; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></p><p><br><hr> <font style="text-align: left; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family:; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <div style="width: 47%; text-align: justify; float: left;"> <p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Nasce o Sol, e não dura mais que um dia</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Nasce o Sol, e não dura mais que um dia,<br>Depois da Luz se segue a noite escura,<br>Em tristes sombras morre a formosura,<br>Em contínuas tristezas a alegria.</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Porém se acaba o Sol, por que nascia?<br>Se formosa a Luz é, por que não dura?<br>Como a beleza assim se transfigura?<br>Como o gosto da pena assim se fia?</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Mas no Sol, e na Luz, falte a firmeza,<br>Na formosura não se dê constância,<br>E na alegria sinta-se tristeza.</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Começa o mundo enfim pela ignorância,<br>E tem qualquer dos bens por natureza<br>A firmeza somente na inconstância.</font></p><p align="center"><font size="4"><font color="#000000" face="Cambria Math"><em></em></font></font></p></div><font face="Cambria Math"> </font><div style="width: 47%; text-align: justify; float: right;"><font face="Cambria Math"> </font><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Nasce il Sole, e non dura più di un dì,</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Nasce il Sole, e non dura più di un dì,<br clear="all">Dopo la Luce segue la notte scura,<br clear="all">In tristi ombre muore la bellezza,<br clear="all">In costanti tristezze l’allegria</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Dunque se il Sole finisce, perchè nasce?<br clear="all">Se bella è la Luce, perchè non dura?<br clear="all">Come può la bellezza così trasfigurarsi?<br clear="all">Come può il gusto per la pena così tramare?</font></p><p align="center"><font color="#000000" face="Cambria Math" size="3">Ma nel Sole, e nella Luce, manca fermezza,<br clear="all">Nella bellezza non c’è costanza,<br clear="all">E nell’allegria si percepisce tristezza</font></p><p align="center"><font face="Cambria Math"><font color="#000000" size="3">Trae infine origine il mondo dall’ignoranza,<br clear="all">E qualunque bene ha per natura<br clear="all">La fermezza solo nell’incostanza.</font></font><font face="Cambria Math"><br></font></p></div><font face="Cambria Math"> </font><div style="clear: both;"></div><font face="Cambria Math"> </font><p><font face="Cambria Math"> </font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font></font><p align="center"><font color="#000000"><font face="Cambria Math" size="4"> </font></font></p><font face="Cambria Math"><hr></font><font color="#000000"><font size="4"><p align="center"><font face="Cambria Math">Torna alla scheda dell’artista</font></p><p align="center"><a href="gianzinho-culturabrasil.blogspot.com/2013/04/gregorio-de-matos-scheda-dellautore.html" target="_blank"><font face="Cambria Math">GREGORIO DE MATOS GUERRA</font></a><font face="Cambria Math"> </font></p><div style="clear: both;"><font face="Cambria Math"></font></div><font face="Cambria Math"> <hr> </font></font></font> <div align="center"></div> <p class="MsoNormal"></p> <p><font color="#000000">*traduzione non ufficiale</font></p></font>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1548932154114251174.post-26470076147859708022018-03-08T12:04:00.000+01:002018-03-12T21:09:47.239+01:00Caetano Veloso ritorna a Roma con Ofertorio, uno show dedicato alla famiglia<p align="justify"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-7rA52pBSceI/WqEYh6shl9I/AAAAAAAARq0/dUWnn_Rk-VUoZjl88UaV99fs7rdI0yYMgCHMYCw/s1600-h/albumcaetanoao_alo_alo_bahia%255B4%255D"><img width="570" height="351" title="albumcaetanoao_alo_alo_bahia" style="border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;" alt="albumcaetanoao_alo_alo_bahia" src="https://lh3.googleusercontent.com/-3iwezG7kw8s/WqEYij6-f1I/AAAAAAAARq4/704JrLgT9xA0-KDLEptz-bXLNSoHNrgLwCHMYCw/albumcaetanoao_alo_alo_bahia_thumb%255B2%255D?imgmax=800" border="0"></a><br><font color="#000000" size="3">
</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2014/04/caetano-veloso-scheda-dellartista.html#.U0lI7lV_vfI" target="_blank">Caetano Veloso</a> ritorna a Roma dopo lo storico show con l'amico e "parceiro" <a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.it/2015/03/gilberto-gil-biografia-discografia.html" target="_blank">Gilberto Gil</a>. Questa volta, però, <strong>l'artista baiano vuole risolvere il tutto "in famiglia"</strong>, proponendo uno spettacolo in compagnia dei propri figli. Il nome della tournee, <strong>Ofertorio</strong>, non a caso trae origine dall'omonima canzone composta da Caetano nel 1997 e dedicata alla madre in occasione del compimento dei 90 anni.</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3">L’eterno tropicalista, dunque, apre la porta della propria dimora ed offre allo spettatore <strong>uno show unico, pieno di storie, aneddoti simpatici e commozione</strong>. </font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Intervistato, Veloso ha affermato che l’idea di Ofertorio non è assolutamente recente: si tratta di un sogno nel cassetto dell’artista baiano, sin dai tempi in cui ninnava i piccoli Moreno, Zeca e Tom con la propria voce soave.</font></p><div class="internopostbuono">
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="text-align: center; display: block;" data-ad-slot="1309660901" data-ad-client="ca-pub-6485518716675853" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div><p align="justify"><font color="#000000" size="3">I tre figli, tuttavia, crescendo, hanno mostrato interessi diversi, ma il conio musicale ha sempre esercitato un forte richiamo. Il nome di Moreno, infatti, è associato <strong>all’album Recanto</strong>, prodotto dal giovane artista e alla canzone <strong>Canto de Afoxé Para o Bloco do Ilê</strong>, composta da Moreno quando aveva solo 9 anni d'età.</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><strong>Le doti di Zeca come paroliere</strong>, invece, sono ben note, basti pensare che lo stesso <a href="http://gianzinho-culturabrasil.blogspot.co.uk/2013/10/djavan-scheda-dellautore.html" target="_blank">Djavan</a> è stato sedotto da un paio di lavori firmati dal giovane artista.</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><strong>Tom, infine, degno allievo di Cezar Mendez</strong>, sta esplorando con successo il difficile mondo della composizione musicale.</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Tre figli, tre percorsi differenti, tre sfaccettature diverse che, con Caetano, contribuiscono a rendere lo spettacolo unico e imperdibile. </font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><br></font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3">Non vi anticipo nulla circa il repertorio, voglio che resti una piacevole sorpresa!!</font></p><p align="justify"><font color="#000000" size="3"><br></font></p><p align="justify"><strong><font color="#000000" size="3">Lo show si terrà sabato 21 luglio 2018 alle ore 21 presso la cavea dell’Auditorium Parco della Musica di Roma, </font><font color="#000000" size="3">affrettatevi ad acquistare i biglietti:</font></strong></p><p align="justify"><a href="https://www.prontoticket.it/biglietti-concerti/caetano-veloso-family/0000164742/"><font size="3">Prontoticket</font></a></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12399126505120638846noreply@blogger.com