Un Sorriso
Quando
con le mie mani di fuoco
ti accendo e della rosa
in basso
perdi i petali
quando
con la mia ardente e cieca torcia
penetro di notte il tuo fiore che esala
urina
e miele
cosa cerco con tutta questa assassina
furia di maschio?
cosa cerco io
nel fuoco
qui in basso?
se non cogliere con l'imprevista
mano del delirio
un altro fiore: quello del sorriso
che in alto illumina il tuo viso?
Um sorriso
Quando
com minhas mãos de labareda
te acendo e em rosa
embaixo
te espetalas
quando
com o meu aceso archote e cego
penetro a noite de tua flor que exala
urina
e mel
que busco eu com toda essa assassina
fúria de macho?
que busco eu
em fogo
aqui embaixo?
senão colher com a repentina
mão do delírio
uma outra flor: a do sorriso
que no alto o teu rosto ilumina?
