Speranza
Là ben in alto al dodicesimo piano dell'Anno
Vive una pazza chiamata Speranza
E pensa che quando tutte le sirene
Tutti i clacson
Tutti i reco-reco suoneranno
Lei si butterà giù
E
- il delizioso volo!
Sarà ritrovata miracolosamente incolume sul marciapiede
Di nuovo bambina...
E intorno indagherà il popolo:
- Qual è il tuo nome, bimbetta dagli occhi verdi?
E lei dirà
(E' necessario dirgli tutto di nuovo!)
Gli dirà ben lentamente, affinchè non dimentichino:
- Il mio nome è SPE-RAN-ZA...
I libri di Mario Quintana sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon, La Feltrinelli e IBS. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:
Esperança
Lá bem no alto do décimo segundo andar do Ano
Vive uma louca chamada Esperança
E ela pensa que quando todas as sirenas
Todas as buzinas
Todos os reco-recos tocarem
Atira-se
E
— ó delicioso vôo!
Ela será encontrada miraculosamente incólume na calçada
Outra vez criança...
E em torno dela indagará o povo:
— Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes?
E ela lhes dirá
(É preciso dizer-lhes tudo de novo!)
Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não esqueçam:
— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...
