Saudade
La saudade è un po come la fame. Passa solo quando si mangia la presenza. Ma a volte la saudade è tanto profonda che la sola presenza è poco: si vuol assorbire l'altra persona tutta. Questa volontà di essere l'altro per l'unificazione intera è uno dei sentimenti più urgenti in questa vita
Clarice Lispector
I libri di Clarice Lispector sono acquistabili consultando i cataloghi Amazon, La Feltrinelli e IBS. I siti propongono i testi in varie lingue, compresa l'originale. Grazie al servizio offerto dalle note aziende, è possibile comprare le pubblicazioni anche ad un prezzo più conveniente:
Saudade
Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida.
